Примеры использования Vous rendre plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous rendre plus attrayant.
Making you more attractive.Les amis peuvent vous rendre plus parfait.
Friends can make you more perfect.Vous rendre plus désirable envers les employeurs potentiels.
Makes you more attractive to potential employers.Le café peut vous rendre plus intelligent.
Coffee may make you more intelligent.Des études suggèrent que cela peut aussi vous rendre plus heureux.
Research says it can make you even happier.
Люди также переводят
Peuvent vous rendre plus compétitif.
It can make you more competitive.Des rivaux compétitifs peuvent vous rendre plus prospère.
Competitive Rivals Can Make You More Successful.Simplement vous rendre plus anonyme sur le web.
Makes you more anonymous on the web.Le vin rouge etla bière peuvent vous rendre plus décontracté.
Red wine andbeer may make you more relaxed.Cela peut vous rendre plus susceptible d'avoir une chute.
It makes you more likely to suffer a fall.Certaines situations peuvent vous rendre plus vulnérable.
It can leave you more vulnerable.Vous rendre plus confiant dans vos décisions d'étalonnage.
Making you more confident in your calibration decisions.Notre objectif est de vous rendre plus employables.
Our focus is on making you more employable.Si vous devez vous rendre plus à l'est, vous pouvez emprunter la ligne D du RER à la gare de Saint-Denis. Ainsi, vous pourrez découvrir les superbes collections de tableaux du musée du Grand Louvre en empruntant cette ligne, puis la ligne 1 du métro.
If you need to go further east then you can use the RER line D Certains éléments peuvent vous rendre plus vulnérable.
Some elements can make you more vulnerable.Aggraver ou vous rendre plus sensible aux ulcères d'estomac.
Aggravate or make you more susceptible to stomach ulcers.Je ne vois pas ce qui peut vous rendre plus heureux?.
Then there is nothing that might make you even happier?.Cela devrait vous rendre plus impulsif et passionné que d'ordinaire.
This makes you more emotional and introspective than usual.Style unique, sexy et dynamique, vous rendre plus attrayant.
Unique style, Sexy& dynamic, make you more attractive.Le thé peut vous rendre plus susceptible à l'ecchymose.
Tea can make you more susceptible to bruising.Est-ce que le multitâche peut vraiment vous rendre plus productif?
But is multitasking really making you more productive?La rumination constante peut vous rendre plus susceptible de souffrir de dépression ou d'anxiété.
Rumination makes you more susceptible to depression and anxiety.Il peut montrer votre personnalité, et vous rendre plus attrayant.
It can show your personality, and make you more attractive.La déshydratation peut vous rendre plus vulnérable à l'hypothermie et au mal d'altitude.
Dehydration makes you more vulnerable to altitude sickness and hypothermia.Comment une meilleure gestion des données peut vous rendre plus compétitif.
How better data management can make you more competitive.La privation de sommeil peut vous rendre plus sensible aux rhumes et autres maladies.
Sleep deprivation makes you more susceptible to colds and infections.Expliquer comment une meilleure communication peut vous rendre plus influente.
Explain how better communication can make you more influential.L'adrénaline commence à vous rendre plus alerte et efficace pour relever les défis quotidiens.
Adrenaline kicks in making you more alert and efficient in tackling daily challenges.Elles peuvent toutefois se retourner contre vous et vous rendre plus anxieux.
However, they can backfire and make you more anxious.Maintenant cela peut vous rendre plus confus que jamais.
Now this may leave you more confused than ever.
