Примеры использования Vous repoussez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous repoussez les limites tous les jours.
You push the limits every day.Dr. O'Herlihy: C'est pour cela que vous repoussez les hommes?
Dr. O'Herlihy: Is that why you repel men?Vous repoussez les théories abstraites;
You are rejecting abstract theories;Ça va juste à l'évidence: quandvous êtes poussé, vous repoussez.
It just goes to show:When you're Vous repoussez l'ensemble de nos opérations?
You're pushing all of our surgeries?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repousser les limites
cheveux repoussentrepoussez vos limites
repousse les moustiques
repousser ses limites
repousser les insectes
repousser mes limites
aide à repousserrepousser les gens
repousse la saleté
Больше
Использование с наречиями
tout en repoussantrepousse constamment
Использование с глаголами
continue de repousserdécidé de repoussercontinue à repousserconçu pour repousserréussit à repousserutilisé pour repousserparvient à repousser
Больше
Cependant, il y a des critiques que vous repoussez les limites de la loi.
However, there Vous repoussez vos changement sur votre fort GitHub.
You push your changes back to your GitHub fork.N'ayez pas peur,de bonnes choses ne peuvent arriver que si vous repoussez vos limites.
Don't be afraid,only good things can happen if you push your limits.Ensuite, vous repoussez l'assiette loin de vous. .
Then you push the plate away from Gardez le poids sur vos talons lorsque vous repoussez la position de départ.
Keep the weight in your heels when you push back to the starting stance position.Maintenant, vous repoussez fort sur la ceinture avec l'expiration.
Now, you push again strongly on the belt with the expiry.En faisant le bien, eten mettant toute votre confiance en Dieu, vous repoussez l'influence.
By doing only what is right, andputting all your trust in God, you repel the influence of.Ensuite, vous repoussez vos fesses et vous enfoncez à genoux.
Then you push your buttocks back and sink to your knees.Plus vous êtes nerveux,plus vous repoussez les gens de vous parler.
The more nervous Vous repoussez vos fesses et assurez-vous que votre dos reste droit.
You push your buttocks back and make sure your back stays straight.Commencez à expirer tandis que vous repoussez la barre vers le haut en l'éloignant de votre corps.
Begin to exhale as you push the bar up and away from your body.Vous repoussez les limites de vos horizons érotiques, et c'est tant mieux!
You push the limits of your erotic horizons, and that's good!Lorsque vous débranchez et minimisez, vous repoussez tout cela pour faire face à la vérité.
When Vous repoussez la chose d'une partie de votre conscience dans une autre;
You push the thing down from one part of your consciousness into another;Mais si vous repoussez trop longtemps le problème, votre santé risque d'en souffrir.
But if you push the problem too long, your health may suffer.Presque angoissante: avec le modèle M Performance de la BMW Série 5 Berline, vous repoussez les limites à des hauteurs insoupçonnées.
Nail-biting: with the M Performance model of the BMW 5 Series Sedan, you push limits to inconceivable heights.Type de parent: Vous repoussez tous les obstacles sur le chemin de votre enfant.
Type of parent: You push all obstacles out of your child's way.Tenez l'appareil vers le haut et évitez quela lame ne se déforme ou ne casse pendant que vous repoussez les branchages à couper de la lame.
Hold the device up an avoid that the cutting blade deformed by bending oreven breaks when you push the brushwood to be cut away from the cutting blade.À mesure que vous repoussez vos limites, n'oubliez pas que le changement est contagieux.
As you push yourself, remember that Change is Contagious.En faisant le bien, eten mettant toute votre confiance en Dieu, vous repoussez l'influence des Esprits inférieurs et vous détruisez l'empire qu'ils voulaient prendre sur vous. .
By doing only what is right, andputting all your trust in God, you repel the influence of inferior spirits, and prevent them from obtaining power over Vous repoussez les théories abstraites; l'abondance, le bon marché vous touchent peu.
You reject abstract theories and have little regard for abundance and low prices.Je ne comprends pas. Si vous repoussez sa science, pourquoi défendre sa philosophie?
But I don't understand… if you reject his science, why ever do Quand vous repoussez vos limites, vous avez besoin d'un équipement qui dépasse vos attentes.
Because when you're pushing yourself, you need kit that exceeds your expectations.Instinctivement, vous repoussez la personne qui vous fait face pour ne pas l'embrasser.
Instinctively, you repel the person who is facing 
