Примеры использования Vous sachiez où на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour que vous sachiez où ça fait mal!
So you know where the shoe pinches!Fonction GPS intégrée afin que vous sachiez où il se trouve.
Embedded with GPS capabilities, so you will know where it is located.Le fait que vous sachiez où me trouver un dimanche matin est un peu angoissant, Gibbs.
The fact that you know where to find me on a Sunday morning is a little scary, Gib.En plus, je ne suis pas vraiment sûr que vous sachiez où nous allons.
And anyhow, I'm not really sure that you know where we're going.Il assume que vous sachiez où est le problème et.
Assumes that you know where the problem is and.Assurez-vous que tout soit en ordre. Assurez-vous que vous sachiez où va votre argent.
Make sure they know where their money is going.Je veux que vous sachiez où vous êtes.
I want you to know where Commençons par nos profils en ligne pour que vous sachiez où nous trouver.
Let's start with our online profiles so you know where to find us.À condition que vous sachiez où vous mettez les pieds.
As long as you know where your feet are.Toutes les boîtes iront dans la cage jusqu'à ce que vous sachiez où elles vont!
All the boxes are going in the cage until you know where they go!Assurez-vous que vous sachiez où va votre argent.
Make sure they know where their money is going.Les applications de caméra peuvent géomarquer vos photos pour que vous sachiez où vous les avez prises.
Camera apps can geotag your photos so you know where Il m'est important que vous sachiez où votre argent va et pourquoi?
It is important to me that you know where your money is going, and why?Demander à l'Assistant Google de vérifier votre agenda pour que vous sachiez où vous devez aller;
Have the Google Assistant check your calendar for Il est donc important que vous sachiez où et comment placer vos meubles.
So, it's important that you know where and how to put your furniture.La plupart des fabricants indiqueraient ce chiffre sur la description du produit afin que vous sachiez où utiliser le refroidisseur.
Most manufacturers would indicate this figure on the product description so that you know where to use the chiller.Notre objectif c'est que vous sachiez où et comment votre argent est investi.
Our goal is for you to know where and how YOUR money is handled.Demandez au poseur de vous montrer l'emplacement du boîtier à fusibles afin que vous sachiez où couper l'alimentation électrique.
Have the installer show Il est temps que vous sachiez où on va. Certains d'entre vous ont sûrement deviné.
Now the time has come for you to know where we're going, although some of La réunion, assurez- vous que vous sachiez où vous voulez!
The meeting, be sure to let you know where Cette capitale américaine veut que vous sachiez où vous êtes, et la ville va vous impressionner en termes de grandeur.
America's capital wants you to know where Il ne faut pas bougerjusqu'à ce… jusqu'à ce que vous sachiez où elle va atterrir.
Je voulais juste que vous sachiez où nous en sommes..
I just wanted you to know where I stand..En parlant de points de référence,il est également important que vous sachiez où vous vous situez par rapport à la concurrence.
Speaking of benchmarking,it's also important to understand where your brand stands compared Ils ne voulaient pas que vous sachiez où le Colorado était.
They didn't want you to know where the Colorado was.Il nous importe que vous sachiez où vous allez.
It is important to us that you know where Chers Frères, nous désirons que vous sachiez où se trouvent nos priorités.
Dear Brothers, we want you to know where our priorities lie.Toutefois, il est très important que vous sachiez où vous en êtes maintenant.
But it is important to understand where you are now.Toutefois, il est très important que vous sachiez où vous en êtes maintenant.
However, it's very important to know where you are right now.Si Acuité désirait que vous sachiez où elle était, elle vous l'aurait dit.
And if he wanted you to know where he was, he would have told 
