VOUS SUBSTITUEZ на Английском - Английский перевод

• you substitute
• you switch
• you replace

Примеры использования Vous substituez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Contact avec les pirates, vous substituez tout d'abord vous-même!
Contacting with the pirates, you substitute firstly yourself!

Si vous substituez le mot blogosphère de l'internet d'aujourd'hui.
If you substitute the word blogosphere, of the Internet today.

Ce gâteau est semblable à un gâteau au rhum, mais vous substituez le jus d'orange pour le rhum..
This cake is similar to a rum cake, but you substitute orange juice for rum..

Lorsque vous substituez une série à une autre, Gestion d'actifs Aston Hill inc.
When you switch to a different series, Aston Hill Asset Management Inc.

Mais lorsque vous rétrécissez vos aspirations, vous substituez la lâcheté au courage.
But when you shrink from your desires, you substitute cowardice for courage.

Combien vous substituez dépendra de la recette que vous faites.
How much you substitute will depend on the recipe you are making.

Vous pouvez concevoir vos propres médicaments en fonction de ce que vous substituez autour de la molécule..
You can design your own drugs depending on what you substitute around the molecule..

Si vous substituez la colère par l'amour vous êtes sur le chemin de la lumière.
If you substitute love for anger you are on the path to light.

Vous pourriez payer des frais d'acquisition si vous substituez des parts des Fonds par l'intermédiaire d'un autre courtier.
You may have to pay sales charges if you switch units of the Funds through another dealer.

Si vous substituez la batterie, le récepteur CBTGPS32 procédera de nouveau à un« démarrage à froid.
If you replace the battery, the CBTGPS32 will do a“Cold Start” again.

Vous pourriez payer des frais d'acquisition si vous substituez des parts des Portefeuilles par l'intermédiaire d'un autre courtier.
You may have to pay sales charges if you switch units of the Portfolios through another dealer.

Si vous substituez les pommes, pensez à ajuster la quantité de cassonade conséquemment.
If you substitute the apples, make sure you adjust the quantity of sugar consequently.

Frais de substitution et de conversion Vous pourriez devoir payer des frais à votre courtier lorsque vous substituez ou convertissez vos parts.
Switch and conversion fees You may have to pay fees to your dealer when you switch or convert your units.

Tout comme les démocrates, vous substituez à l'évolution révolutionnaire la phraséologie révolutionnaire..
Like them, you substitute revolutionary phrases for revolutionary evolution..

D'autres courtiers pourraient exiger des frais de substitution ou des frais de conversion, qu'ils administrent, allant jusqu'à 2% de la valeur des parts que vous substituez ou convertissez.
Other dealers may charge a switch fee or conversion fee, which they administer, of up to 2% of the value of the units you switch or convert.

Le problème se produit lorsque vous substituez appel à la popularité en tant que preuve de votre réclamation.
The problem occurs when you substitute appeal to popularity as evidence for your claim.

Frais de substitution et de reclassement Vous pourriez devoir payer des frais de substitution ou de reclassement, selon le cas, pouvant aller jusqu'à 2% de la valeur liquidative des parts de la catégorie applicable d'un fonds que vous substituez ou reclassez.
Switch and Reclassification Fee You may have to pay a switch fee or a reclassification fee, as applicable, of up to 2% based on the net asset value of the applicable class of units of a fund you switch or reclassify.

Vous substituez de calories mauvais et les remplacer par des moins de calories qui sont de meilleure qualité.
You replace the bad calories and replace them with fewer calories, which is better.

Mais lorsque vous allez du premier au deuxième niveau, vous substituez l'extériorisation, et vous vous trouvez alors dans les expérientiels existentiels sur le troisième niveau.
But as you go from the first to the second level, you substitute eventuation, and then you get into experiential existentials on the third level.

Si vous substituez les parts par l'intermédiaire du placeur principal, vous ne payez pas de frais de substitution.
If you switch units through the Principal Distributor, you do not pay a switch fee.

Ces frais d'opérations à court terme ne s'appliquent pas au Fonds monétaire ni aux parts ou aux actions que vous substituez aux termes de nos services Optima Stratégie pour les titres de catégorie A, de notre Servie de gestion des actifs ou de notre programme de comptes gérés privés Évolution.
The short-term trading fee does not apply to Cash Management Pool or to units or shares you switch pursuant to our Optima Strategy Class A Services, our Asset Management Service or our Evolution Private Managed Accounts program.

Lorsque vous substituez par de sodium chlorure de potassium, vous ne perdez rien car il fonctionne exactement comme le sodium.
When you substitute sodium with potassium chloride you don't lose anything since it works just like sodium.

Cela veut dire que vous n'assistez pas aux cours de formation continue de l'OAR PolyReg et ne transmettez pas ensuite vos connaissances au sein de votre entreprise mais vous substituez le cours de formation de l'OAR PolyReg à votre gré en vous chargeant vous-même des sources appropriées.
This means: You do not attend the further training courses of SRO PolyReg and then share your knowledge internally, but you substitute the training course of SRO PolyReg in an appropriate manner and by identifying sources yourself.

Comme les démocrates, vous substituez à l'évolution révolutionnaire la phrase révolutionnaire, etc, etc..
Like the democrats you substitute the catchword of revolution for revolutionary development,” etc., etc.

Ah! philanthropes benins, socialistes de l'aumône, vous vous chargez de pourvoir aux besoins des pauvres comme le berger se charge de pourvoir à ceux de son troupeau, vous substituez votre responsabilité à la responsabilité individuelle, et vous croyez que l'ouvrier continuera de se montrer laborieux et prévoyant!
Ah, well-meaning philanthropists, socialists of almsgiving, you take it upon yourselves to provide for the needs of the poor, as the shepherd undertakes to provide for those of his flock, you substitute your own responsibility for individual responsibility and you think the worker will continue to prove hardworking and farsighted!

Si vous substituez des parts dans un délai de 31 jours suivant leur achat, vous pourriez devoir payer des frais d'opérations à court terme.
If you switch units within 31 days of buying them, you may have to pay a short term trading fee.

Tout comme les démocrates, vous substituez à l'évolution révolutionnaire, la phraséologie révolutionnaire..
Just like the democrats, you substitute revolutionary phrase-mongering for the process of revolution..

Si vous substituez des titres par l'entremise d'une autre société de représentants, vous pourriez devoir payer des frais pouvant atteindre 2% de la valeur des titres.
If you switch securities through another representative's firm, you may have to pay fees of up to 2% of the value of the securities.

Vous aurez plus de succès si vous substituez une mauvaise habitude à une bonne habitude dans la plupart des cas.
You'll be more successful if you substitute a bad habit with a good habit in most cases.

Si vous substituez des parts d'un Fonds libellées dans une devise pour des parts d'un Fonds libellées dans une autre devise, une conversion des devises pourrait être nécessaire.
If you switch units of a Fund denominated in one currency to units of a Fund denominated in another currency, a currency conversion may be required.

Как использовать "vous substituez" в Французском предложении

Si vous substituez ces termes pour «I.V.G.

Et en cela, vous vous substituez aux parents.

Aidez-le, mais ne vous substituez pas à lui.

Vous substituez Lee Harvey Oswald à Oussama Ben Laden.

Mais aux songes bleus, vous substituez une histoire réelle.

Du coup, vous vous substituez un peu à elle…?

Si vous substituez le chocolat au gianduja ça sera écœurant.

Pareillement, si vous substituez à cette même prémisse la suivante,

Ne vous substituez pas aux agences et aux services communautaires.

Как использовать "you replace, you substitute, you switch" в Английском предложении

Can you replace tofu with meat?

Can You Replace Failing Dental Work?

When should you replace your boiler?

When should you replace your pads?

What Could You Substitute For Rice?

Which lights should you switch on?

What medicine did you switch to?

Again you substitute force for understanding!

Which carrier did you switch to?

Did you replace the anti-sink sphere?