Примеры использования Vous vous limitez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous vous limitez encore vous-même.
Again you limit yourself.En faisant ça vous vous limitez!
By doing this, you are limiting yourself.Vous vous limitez à plaire aux autres?
Do you limit yourself to pleasing others?Comment est-ce que vous vous limitez vous-même?
How are you limiting yourself?Vous vous limitez vous-même par vos pensées.
You limit yourself by your thoughts.Quelques centaines d'e-mails(si vous vous limitez à du texte écrit);
A few hundred e-mails(if you limit yourself to written text.Vous vous limitez au strict nécessaire.
Limit yourself to the strictly essential ones.Elle conviendra parfaitement si vous vous limitez à des choses de base.
But it works well enough if you restrict yourself to the basics.Vous vous limitez dans votre expression.
You are limiting yourself in your expression.Utiliser skype n'est pas difficile, tant que vous vous limitez aux bases.
Using Skype is not as difficult as you limit yourself to the basics.Et si vous vous limitez sans le savoir?
Do you limit yourself without even knowing it?Utiliser skype n'est pas difficile,tant que vous vous limitez aux bases.
Using Skype isn't difficult,as long as you limit yourself to the basics.Sauf que vous vous limitez, en faisant ça.
Again you are limiting yourself by doing that.En restant mentalement dans le passé, vous vous limitez sur l'avenir.
By mentally staying in a past relationship, you limit yourself for the future.Et si vous vous limitez sans le savoir?
What if you're limiting yourself without knowing it?En faisant une demande à votre banque, vous vous limitez à sa seule gamme de produits.
When talking to a bank, you are limited to their products only.Vous vous limitez vous-même par vos pensées.
Recognize you are limiting yourself with your thoughts.Alors je vous invite à vous poser la question:est-ce que vous vous limitez?
So to return to my question:ARE you limiting yourself?Est-ce que vous vous limitez vous-même dans vos objectifs?
Are you limiting yourself by your goals?Alors je vous invite à vous poser la question:est-ce que vous vous limitez?
I am asking the questions:How are you limiting yourself?Si vous vous limitez aux NSB4 du public, ce sera sans fin.
You limit this to government-run BSL-4s, it will take forever.En faisant une demande à votre banque, vous vous limitez à sa seule gamme de produits.
When Si vous vous limitez, alors vous serez limité. .
If you limit yourself, Si vous êtes arrogants à propos de vos idées,alors vous vous limitez.
If Je crois que vous vous limitez en ne faisant que des comédies.
I-- I think that you're limiting yourself by just doing comedies.Si vous vous limitez à consulter des informations sur notre site Web ou à cliquer pour télécharger ces informations, nous ne collectons pas, ni ne découvrons vos nom, adresse électronique, domicile, ni aucune autre information à caractère personnel vous concernant.
If you only read or simply click to download information on our website, we do not collect or learn your name, e-mail address, home address, or any other personal information about Mais plus important encore, vous vous limitez à une gamme de cotes plus étroite.
But more importantly, you are limiting yourself to a narrower range of odds.Parce que vous vous limitez à obtenir quelque chose qui peut vraiment exister.
There you limit yourself in order to get something that can really exist.C'est vrai, si vous vous limitez à une période assez courte.
That is true if you limit yourself to a fairly short period of time.Même si vous vous limitez à quelques cigarettes par jour et que vous consommez de l'alcool en petites quantités, vous mettez en danger la santé de votre enfant.
Even if you only smoke a few cigarettes a day and drink in moderation, 
