Примеры использования Vous vous tenez debout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parce que vous vous tenez debout?
You are standing because?Vous vous tenez debout et courser contre d'autres.
You are standing up and racing people.Mais seulement si vous vous tenez debout.
Only if you keep up.Car vous vous tenez debout dans la Foi.
For you stand firm in your faith..Assurez-vous que vous vous tenez debout.
Make sure you keep up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Vous vous tenez debout aujourd'hui, vous tous.
You Stand Today, All of Assurez-vous que vous vous tenez debout.
Make sure you stand up.Vous vous tenez debout aujourd'hui, vous tous.
You stand this day, all of Assurez-vous que vous vous tenez debout.
So make sure you stand.Vous vous tenez debout aujourd'hui, vous tous.
You Are Standing Today, All of Mais seulement si vous vous tenez debout..
Only when you stand?.Vous vous tenez debout sur la montagne de vos ennemis vaincus.
Standing on a smoldering pile of your enemies.Mais seulement si vous vous tenez debout..
But only if you stand up..Vous vous tenez debout aujourd'hui, vous tous.
You are standing here today, all of Assurez-vous que vous vous tenez debout.
Ensure you stand up directly.Vous vous tenez debout aujourd'hui, vous tous.
You are standing here this day: all of Assurez-vous que vous vous tenez debout.
Make sure you are standing up.Vous vous tenez debout dans la boue ensanglantée du champ de bataille.
You stand across the bloodied mud of the battlefield.Vos genoux quand vous vous tenez debout devant la chaise.
Your knees when you are standing next to the chair.Les fentes restent elles fermées lorsque vous vous tenez debout?
Are your knees locked while you're standing?Supposons que vous vous tenez debout sur un terrain de football.
Say you're standing on a football field.Gardez la barre près de votre corps lorsque vous vous tenez debout.
Keep the bar close to your body when standing.Vous vous tenez debout devant le Dieu qui vous a sauvé.
You are standing before the God that saved Le deck est le plateau sur lequel vous vous tenez debout lors de vos rides.
The deck is what you stand on when riding.Gardez la barre près de votre corps lorsque vous vous tenez debout.
Hold the object close to your body as you stand up.Faites attention lorsque vous vous tenez debout près de la balustrade d'un balcon.
Exercise caution when standing close to balcony railings.Remarquez votre corps pendant que vous marchez ou que vous vous tenez debout.
Notice your body while walking or standing.L'éventaire/ Vous vous tenez debout si vous ne voulez pas plus de cartes.
Stand/ You stand if Plus tard, vous pourrez le faire lorsque vous vous tenez debout.
Later En ce jour, vous vous tenez debout, vous tous devant l'Eternel.
You are standing here this day, all of 
