VOUS Y PARVENEZ на Английском - Английский перевод

• you succeed
• you get there
• you achieve
• you accomplish it

Примеры использования Vous y parvenez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous réussissons quand vous y parvenez.
We succeed when you achieve.

Si vous y parvenez, l'humanité est sauvée!
If she succeeds, humanity will be saved!

C'est une réussite totale si vous y parvenez.
That's a huge success if you accomplish it.

Lorsque vous y parvenez, c'est ce dont il s'agit.
When you achieve this, then that is it.

Ce qui compte, c'est l'objectif: pas la façon dont vous y parvenez.
What counts is the objective- not how you get there.

Vous y parvenez en pratiquant le vrai chemin.
You achieve this by practicing the true path.

Quoique vous fassiez, vous y parvenez en toute facilité.
Whatever you do, you succeed with ease.

Si vous y parvenez, votre récompense sera grande.
If you succeed, your reward will be enormous.

Qui plus est, il vous félicite quand vous y parvenez.
Plus, it will congratulate you when you succeed.

Si vous y parvenez, beaucoup de portes s'ouvriront.
If you succeed, a lot of doors will open up.

Et si jamais vous y parvenez, je ne pense pas que vous le condamnerez.
And if you get there, then I don't think you'd condemn him.

Si vous y parvenez vous gagnerez 300.
If you succeed you will earn 300 chips.

D'autres croient que vous y parvenez en faisant un travail enrichissant, stimulant ou agréable.
Others believe that you achieve it by doing rewarding, challenging, or enjoyable work.

Vous y parvenez en étant aimant à chaque instant.
You achieve this by being loving in every moment.

Dès que vous y parvenez avec aisance augmentez la charge.
Once you succeed with ease, increase the load.

Vous y parvenez en touchant chaque partie du niveau.
You achieve that by touching every single portion of the level.

Dès que vous y parvenez, vous passez à la chanson suivante.
If you succeed, you move on to the next song.

Si vous y parvenez, c'est votre adversaire qui doit boire ce gobelet.
If you succeed, your opponent must drink the beer.

Dès que vous y parvenez, vous passez à la chanson suivante.
As soon as you accomplish it, you get to move to the next song.

Vous y parvenez par le biais du bouton Configurer un fichier de symbole.
You get there using the Configure symbol file button.

La façon dont vous y parvenez deviendra évidente au fur et à mesure de votre progression.
How you get there will become obvious as you progress.

Si vous y parvenez, votre présidence sera réussie!
If you achieve that, your Presidency will be counted a success!

Si vous y parvenez, vous battez la banque.
If you succeed, you beat the bank.

Si vous y parvenez… alors là, vous être surdoué!
And if you can achieve that… then you are Grounded!

Vous y parvenez en inhalant des parties non parfumées de votre peau.
You achieve this by inhaling unscented portions of your skin.

Si vous y parvenez, ce sera un pas de plus vers le succès.
If you can achieve that, you are one step closer to success.

Si vous y parvenez, vous obtiendrez de grandes satisfactions.
If you succeed, you will get great satisfaction.

Si vous y parvenez, je serais ravie de voir le résultat.
If you succeed at that, you will be delighted seeing the result.

Quand vous y parvenez, votre travail devient quelque chose de passionnant.
When you achieve this your work will become your passion.

Si vous y parvenez, vous atteindrez une zone instanciée!
If you succeed, you will reach a hidden instanced zone!