Примеры использования Vrai coup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Danni est un vrai coup.
Danni is a real hit.Un vrai coup de cœur!!!
A true blow of heart!Mais voilà le vrai coup.
But the real coup is over there.Un vrai coup de génie!
A real blow of genius!Cela pourrait être un vrai coup dans l'obscurité.
Could be a real shot in the dark.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
coups de feu
seul coupun coup de feu
coup franc
un seul couples coups de feu
dernier coupgrand coupcoup de sifflet final
bon coup
Больше
Использование с глаголами
vaut le couproué de coupsvaut vraiment le couptué sur le coupprendre un couptenir le coupdonner un coupvaut pas le coupcoups reçus
obtenez le coup
Больше
Использование с существительными
coup de pouce
coups de soleil
coup de pied
coup de main
coup de poing
coups de fouet
coup de chaleur
coup de cœur
coups de pinceau
coup de grâce
Больше
Un vrai coup de cœur.
Un real stroke of heart.Ahmet Insel.- C'est un vrai coup d'État.
Ahmet Insel- It was a genuine coup d'etat.Un vrai coup de c? ur.
A real shot in the heart.Cela pourrait être un vrai coup dans l'obscurité.
This could be a real shot in the dark.Un vrai coup de cœur!
A real stroke of Room type!Les cheveux obtiennent un vrai coup d'hydratation.
The hair gets a real shot of hydration.Un vrai coup de cœur pour moi <3.
A real favorite for me<3.C'était un vrai coup de foudre.
It was a genuine coup de foudre.Le vrai coup n'est pas encore arrivé.
I think the real hit is still to come.Nous avons eu un vrai coup à la victoire.
We had a real shot at the win.Un vrai coup de cœur qui s'apparente à une dentelle tatouage.
A real stroke of heart akin to lace tattoo.Alors oui c'est un vrai coup de cœur de ma part.
Yes, that was a real coup on my part.Il est vraiment magnifique et ça a été un vrai coup de coeur.
It is really beautiful and it was a real coup de coeur.C'est un vrai coup de cœur!
It is a real blow of heart!Un vrai coup de coeur pour moi. beaucoup de plaisir à la contempler.
A true blow of heart for me. a lot of fun to contemplate.C'est un vrai coup, Lorelai.
This is a real coup, Lorelai.J'ai débuté ma carrière dans la société sur un vrai coup de chance!
I started my career at the company thanks to a real stroke of luck!C'est un vrai coup dur pour l'Ecosse.
It is a real coup for Scotland.Après le 11 septembre, le l'activité des compagnies aériennes a pris un vrai coup.
After 9/11 happened, the airline business took a real hit.Ce livre est un vrai coup de poing dans le ventre.
This one is a real kick in the stomach.Je ne sais pas si c'est un pire perspective continuer à rouler dans le foin ou se consacrent ensemble à la mise à nu de Miss Thorne. D'autre part, Victoria travaillent très bien seuls,aller à dépoussiérer un personnage du passé qui, sans un vrai coup de génie d'Emily, pourrait résoudre les problèmes avec l'ancienne belle-fille en un clin de œil: le journaliste Mason Treadwell.
On the other hand Victoria work very well alone,going to dust off a character from the past that, without a true stroke of genius of Emily, could solve the problems with the former daughter-in-law in the blink of an eye: the journalist Mason Treadwell.Eloi est un vrai coup de chance comme musicien.
Eloi is a real stroke of luck as a musician.Un vrai coup de chance. Sa femme va bientôt accoucher.
A real stroke of luck too, what with his wife having her baby soon.Mme Tueuse à gages, un vrai coup pour le droit des femmes.
Lady hit man-A real blow for women's rights.Et le vrai coup de massue« Nous devons savoir maintenant..
And the real kick in the ass'We have to know now..
