Примеры использования Vraie honte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une vraie honte.
Real shame.Ce qui s'est passé est une vraie honte.
It was a real shame what happened.Une vraie honte:-.
A shame really:.Quelle honte! Une vraie honte.
What a C'est une vraie honte, n'est-ce pas?
It's a real shame, isn't it?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande hontevéritable hontevraie hontela seule honte
Использование с глаголами
honte de voir
ressentir de la hontemourir de hontehonte associée
vivre dans la honte
Использование с существительными
sentiment de hontemur de la hontesource de hontemarche de la hontesens de la honteroute de la hontehonte de le dire
Больше
Ce service client est une vraie honte.
Your customer service is an absolute disgrace.C'est une vraie honte en 2004!
This is a real disgrace!GFWL est le pire truc existant, une vraie honte.
Trump is the worst of my generation, a real embarrassment.Une vraie honte- pourrait être tellement mieux.
A shame really- it could've been so much better.C'est une vraie honte.
It's a real shame.La vraie honte de la situation de MCI était cette AT.
The real shame of the MCI situation was that AT.C'est pour moi un événement très délicat, et une vraie honte.
This is definitely a very delicate subject and a real shame.Ce pays est une vraie honte pour le monde musulman.
He was a real embarrassment to the Muslim world.En revanche en ce qui concerne le Service Client,c'est une vraie honte!
When it comes to customer service,that's a real shame.C'est une vraie honte que les fausses nouvelles voyagent.
It's a real shame the false news travel fast.Que personne dans une position d'aider n'aie vue ceci est une vraie honte.
That no one in a position to help saw this is a real shame.C'est une vraie honte ce qui se passe dans notre pays.
It's a real shame this is happening in our country.Ce qui s'est déroulé au Comité de la procédure etdes affaires de la Chambre est une vraie honte.
What we saw at the procedure andHouse affairs committee was an absolute disgrace.C'est une vraie honte mais j'espère que les choses resteront civiles..
It's a real shame but hopefully things will stay civil..Il était supposé le faire, mais après, il a décliné,ce qui est une vraie honte", explique Damon au New York Magazine.
He was supposed to do it, but then he declined,which was a real shame", Albarn explained to New York magazine.C'est une vraie honte mais j'espère que les choses resteront civiles..
It was a real shame, but hopefully things will remain civilian.Ne peuplez jamais trop souvent l'élasticité aucune pensée à utiliser un hamac tandis que le canotage,qui est une vraie honte puisque c'est comment certains hamacs tels que l'île de Pawley ont obtenu démarrés.
Too often people never give any thought to using a hammock while boating,which is a real shame since this is how some hammocks such as Pawley's Island got started.C'est une vraie honte qu'on se focalise sur le voyeurisme d'un scandale.
I think it's a real shame when people focus on the tawdry details of a scandal.Les monopátia étaient il y a quelques années encore tout simplement magnifiques, sur toute la longueur de la randonnée, mais récemment,un chemin de gravier a détruit le vieux sentier sur une longueur de 20 minutes, une vraie honte.
The monopátia were, a few years ago, just beautiful, over the entire length of the hike, butrecently a gravel road destroyed the old trail over a length of 20 minutes, a real shame.Voilà qui a dû être une vraie honte que Tully soit accusé de désertion.
Must have been a real disgrace-- Tully accused of being a deserter.La vraie honte est que autant de mariages finissent dans le divorce dans l'église!!
The real shame is that just as many marriages end in divorce IN the church!!L'annulation du match est une vraie honte mais nous soutenons la police dans ce qu'ils font.
The Tottenham game is a real shame but we support the police in what they are doing.La vraie honte est que le Bloc a souvent voté contre les changements qu'on proposait pour ces travailleurs.
The real disgrace is that the Bloc Quebecois often voted against changes that we proposed to help these workers.C'est une vraie honte que plus de films et série télé ne passe pas le test de Bechdel, Zelda.
It's a real shame that more movies and TV shows don't pass the Bechdel test, Zelda.C'est une vraie honte», a déclaré un responsable israélien furieux pendant une conversation privée.
It's a real embarrassment,” a senior Israeli diplomatic official who witnessed the event fumes in a private conversation.
