Примеры использования Vraiment compatibles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Etes-vous vraiment compatibles?
Are You Really Compatible?En vérité, je ne sais pas si nous sommes vraiment compatibles.
The truth is, I don't know if we're really compatible.Étiez-vous vraiment compatibles?
Were you truly compatible?David et moi, ça marche parce que nous sommes vraiment compatibles.
David and I work because we are really compatible.Étiez-vous vraiment compatibles?
Are You Really Compatible?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compatibles avec la plupart
compatibles avec les dispositions
compatibles nespresso
compatibles bluetooth
compatibles avec les principes
compatibles avec la convention
compatibles avec le pacte
compatibles avec les buts
résultats sont compatiblescompatibles avec la protection
Больше
Pour beaucoup, pique-nique etParis ne sont pas vraiment compatibles.
For many people, picnic andParis are not really compatible.Sont pas vraiment compatibles.
They're not really compatible.Tom et Marie se sont rendus compte qu'ils n'étaient pas vraiment compatibles.
Tom and Mary realized that they weren't really compatible.Vos piles sont elles vraiment compatibles avec mon collier PetSafe®?
Are your batteries really compatible with my PetSafe® collar?Il n'existe même pas quelques hommes qui sont vraiment compatibles avec Dieu.
There are not even a few people who are truly compatible with God.Ils n'étaient pas vraiment compatibles dans plusieurs domaines de leur relation.
They were just not very compatible in different areas in their relationship..Comment savoir si nous sommes vraiment compatibles?
How do I know if I am really compatible?Nous sommes vraiment compatibles créativement,» détaille Johansson en parlant de Feige.
We're creatively really compatible," Johansson said of herself and Feige.Comment savoir si nous sommes vraiment compatibles?
How was I to know if we were truly compatible?Les couples qui sont vraiment compatibles entre eux font ressortir le meilleur l'un de l'autre.
Couples who are really compatible with each other bring out the best in each other.Les ingrédients ne sont pas vraiment compatibles.
Synthetic ingredients are not really compatible.Nous n'avons jamais été vraiment compatibles et dans le New Jersey, ils ont mis tout cela en avant.
You know we were never truly compatible and New Jersey actually made us see that.Excellente question. Je dirais d'abord que nous sommes vraiment compatibles, à plusieurs niveaux.
First, the good: we're very compatible on many levels.Notre technologie précise effectue une recherche dans une base de données de 500 000 personnes afin de trouver des correspondances vraiment compatibles.
Our precise technology searches a database of 500,000 persons to find truly compatible matches.A priori, ces deux signes ne sont pas vraiment compatibles sur le plan amoureux.
Generally, these two signs are very compatible in love.Ce sont des traditions séparées dont les concepts etles vérités ne sont pas vraiment compatibles.
They are separate traditions whose concepts andtruths are not really compatible.Les croyances religieuses importent pour être vraiment compatibles avec votre partenaire.
Religious beliefs do matter in order to be truly compatible with your partner.Tu découvriras les points forts de ta relation et tu auras la possibilité de savoir si ton signe etcelui de ton partenaire sont vraiment compatibles.
You will discover the strengths of your relationship and will be able to discover if your astrological sign andthat of your partner are really compatible!Linux est un OS pour mobile qui vient sous différentes formes ettailles qui ne sont pas vraiment compatibles entre elles, comme il existe différentes mises en œuvre de la plateforme.
Linux as a mobile OS comes in different shapes andsizes that are not very compatible with each other, as there are many different implementations of the platform.Tout le monde est différent, mais nous espérons pouvoir vous proposer des singles vraiment compatibles.
Everyone's different, but we hope to match you with truly compatible singles.Catalyser les efforts techniques en vue de disposer d'une base de données continentale fournissant des renseignements vraiment compatibles et comparables concernant la biodiversité et les facteurs qui influent sur la biodiversité.
Catalyze technical efforts to ensure that a continental database produces truly compatible and comparable information on biodiversity, and factors affecting biodiversity.D'un autre côté, si Vénus est forte et bien placée, mais que les autres indices ne sont pas favorables, vous vous sentirez attirés l'un par l'autre même sivous n'êtes pas vraiment compatibles.
On the other hand, if Venus is strong and well placed, but other relationship indications are not good, the two of you may be drawn to each other very strongly even thoughyou are not really compatible.On peut pourtant se demander sices deux objectifs sont vraiment compatibles sur le long terme.
We may wonder, though,whether these two objectives are really compatible in the long run.Bien qu'il soit généralement admis que vous pouvez(et devez) continuer à recevoir des soins dentaires pendant la grossesse et l'allaitement, beaucoup de femmes se demandent si le blanchiment des dents et l'allaitement(ou autres procédures dentaires cosmétiques)sont vraiment compatibles.
While it is generally understood that you can(and should) continue to get dental care while pregnant and breastfeeding, many women are left wondering whether teeth whitening and breastfeeding(or other cosmetic dental procedures)are truly compatible.En complément de vos vis M2.5, et pour la fixation des palonniers et roulements de vos servomoteurs, choisissez des outils vraiment compatibles avec ce lot de 400 écrous M2.5 pour servomoteurs Dynamixel de la série RX!
Make sure you choose tools truly compatible with your M2.5 screws and for fixing the servo horns and bearings on your servo motors with this Pack of 400 M2.5 nuts for Dynamixel RX-series servo motors!
