Примеры использования Vraiment délicat на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vraiment délicate, recommandé!
Really delicate, recommended!Le pardon est vraiment délicat.
Forgiveness is really tricky.C'est vraiment délicat, surtout en Afrique.
It's really delicate, especially in Africa.C'était un point vraiment délicat.
It was a very delicate issue.Je vais essayer de vous délivrer une réponse concrète, même sile sujet est vraiment délicat.
I will try to give you a concrete answer, even ifthe subject is really tricky.Ah… c'est un travail vraiment délicat.
Ah… it's very delicate work.Les chronos réalisés dans ces conditions étaient satisfaisants carla piste était vraiment délicate.
I was happy with the lap times in those conditions,which were really tricky.C'est une question vraiment délicate.
It's a very delicate question.Il est intensément holographique, maisça couleur très douce le rend vraiment délicat.
It is intensely holographic, butit very soft color makes it really delicate.L'équilibre est vraiment délicat, n'est-ce pas?
The balance is very delicate, right?Parce que se remettre d'une crise cardiaque peut être vraiment délicat.
Because getting over a heartbreak can be very tricky.Et ce qui m'est vraiment délicat, c'est de faire le bon choix.
And that is a very tricky thing on my part… making that call.Merci, c'est sur que c'est vraiment délicat!
Thanks, it is really delicate!Les choses deviennent vraiment délicates si elle envoie des signaux mitigés.
Things get really tricky if she is sending mixed signals.Conduire sur la neige est vraiment délicat.
Driving on snow is very tricky.Puis vient la partie vraiment délicate: reconnecter la moelle épinière.
Then comes the really tricky part: reconnecting the spinal cord.Toute cette situation était vraiment délicate.
The whole process was really delicate.Certains travaux peuvent devenir vraiment délicats si vous n'avez pas les bons outils.
Some jobs can get really tricky if you don't have the right tools.Imaginons que le sujet dont vous parliez était vraiment délicat.
Let's say the subject you were discussing was really delicate.Je les ai aimés bien qu'ils soient vraiment délicats et se cassent facilement. Julie.
I loved them although they were really delicate and will break easily. Julie.Mais il y a certains secteurs qui demandent un salaire plancher, etlà c'est vraiment délicat.
But certain sectors demand a minimum wage,and that is really delicate.Peints à la main, il est vraiment délicat et élégant.
Hand-painted, it is really delicate and elegant.L'arrière du cou n'est pas souvent exploré, mais il est pourtant vraiment délicat.
The back of the neck isn't usually explored by many, but it's a really delicate area.Peinte à la main, elle est vraiment délicate et élégante.
Hand-painted, it is really delicate and elegant.Le concept de respect pour tout ce dont vous parlez peut devenir vraiment délicat.
The concept of showing respect to whatever you're talking about can get really tricky.La conduite en marche arrière est vraiment délicate et difficile. Ça prend[….
Driving in reverse is really tricky and difficult. It takes[….Même si les meilleurs films ont une vision singulière,c'est un processus précaire, vraiment délicat.
Even though the best movies have a singular vision,it's a precarious, really delicate process.Maintenant, tu comprends, ce projet est vraiment délicat, donc ne le cassons pas.
Now, understand, this project is very delicate, so let's not break it.La terre légendaire arménienne a une longue histoire de la fabrication de vin au goût vraiment délicat.
The legendary Armenian land has a long history behind of making wine of really delicate taste.A part je suis ravie et excitée,c'est vraiment délicat d'écrire je suis motivée.
Beside I am thrilled and excited,it is very tricky to write I am motivated.
