Примеры использования Vraiment rude на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vraiment rude.
Really rough.C'est vraiment rude.
That's really rude.Ne le faites pas, c'est vraiment rude.
DO NOT DO THIS, it is rude.C'est vraiment rude, surtout à 12 ans.
It felt very harsh, especially at age 12.Le froid est vraiment rude.
The cold is really severe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concurrence est ruderude épreuve
rude concurrence
rude journée
rude bataille
rude hiver
environnements les plus rudesmis à rude épreuve
rudes conditions
vie est rude
Больше
C'est vraiment rude, surtout à 12 ans.
That's crazy, especially when you were 12.La montée est vraiment rude.
The trek was super tough.C'est un circuit vraiment rude, mais ce fut une expérience profitable!
It was really rough and it was good!Autrement, c'est vraiment rude.
Otherwise it's really rude.Vraiment rude, à la main en fer forgé et fait à la main.
Unapologetically rough, hand forged and made by hand.Il est vraiment rude.
It really is rude.Ta voiture a une conduite vraiment rude.
Your car rides really stiff.C'est vraiment rude pour moi de le dire, mais la vérité reste la vérité.
That's awful rude for me to say, but the truth is the truth.Mec, tu es vraiment rude.
DUDE, you'reREALLY TOUGH.D'après ce que je comprends,c'est vraiment rude.
From what I understand,it's really rough.Les conditions météo sont vraiment rudes et moralement, c'est dur.
The weather conditions are really harsh and even mentally, it's hard.Si je travaillais tout seul,ce serait vraiment rude.
If I were alone,it would be really tough.La course a été vraiment rude, très chaude et très exigeante pour chaque pilote.
The race was really tough, very hot and it was very demanding for the rider.Les transitions sont donc vraiment rudes.
Transitions are really tough.La seconde manche était vraiment rude" note Pinturault,"c'était très long, plein de virages et on voyait presque rien.
Marcel Hirscher“The second run was really tough,” noted Pinturault,“it was long and turning, and you could hardly see anything..Ne le faites pas, c'est vraiment rude.
Do not do it, it's very very rude.L'hiver à Montréal, au Canada,peut être vraiment rude et froid, mais les gens sont habitués et ils peuvent même profiter de cette longue saison!
Winter in Montreal, Canada,can be really tough and cold, but people are used to it and they can even enjoy this long season!Ne le faites pas, c'est vraiment rude.
Don't actually do that, it's rude.Mais, quand les choses deviennent vraiment rudes entre nous, on aime bien mettre cette chanson être que tous les deux pendant de longues minutes et danser.
But, when things get really rough between us, we just like to play this song…-♪ Darling♪-… be together in the same space for a few minutes…-♪ Oh♪-… and dance.Vous comprenez alors que le combat est vraiment rude.
You now understand that the warfare is tough.Les 20 premières minutes étaient vraiment rudes puis le coup franc à changé la physionomie du match.
The first 20 minutes were really tough but then the free-kick changed the game.C'était sympa au début,puis elle s'est vraiment rude.
It was nice at first,then it got really rough.La descente était vraiment rude ce soir-là.
Leaving was really hard that night.Score décevant maisla concurrence est vraiment rude.
That was pretty disappointing, butthe competition is really stiff.Vous comprenez alors bien que le combat spirituel est vraiment rude, et les enfants de Dieu doivent se lancer dans le combat pour libérer tous ceux là qui se retrouvent dans ces différentes chaînes sataniques.
You now understand that the spiritual warfare is really tough and Children of God must plunge themselves into warfare so as to liberate those that are under the chains of satan.
