Примеры использования Vu tant de gens на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons vu tant de gens.
I have seen so many people.J'ai vu tant de gens mourir autour de moi.
I've seen so many people dying around me.J'ai eu l'impression quele cours lui-même évoluait et j'ai vu tant de gens se débarrasser de couches de vieilles croyances.
I felt that thecourse itself was evolving, and I have seen so many people getting rid of layers of old beliefs.J'ai vu tant de gens souffrir.
I have seen so many people suffer.Le cycle et piéton Tortoreto et Giulianova sont un spectacle, très large,jamais vu tant de gens à vélo, surtout le soir, même si nous allons en vélo toute l'année.
The paths and pedestrian Tortoreto and Giulianova are a show, very wide,never seen so many people cycling especially in the evening, although we go to bike all year round.J'ai vu tant de gens durant ces années.
I've seen so many people over the years.Quelquefois entre le moment où ces plaisirs sont entrés en nous et le moment où nous pouvons y rentrer nous-même, il s'est écoulé tant d'heures,nous avons vu tant de gens dans l'intervalle que nous craignons qu'ils ne nous aient pas attendu.
Sometimes between the moment at which these pleasures have entered our consciousness and the moment at which we are free to entertain them, J'ai vu tant de gens dans cette entreprise qui ont fait une fortune.
I have seen so many people in this business that made a fortune.Ray Kroc n'avait jamais vu tant de gens se faire servir si rapidement.
Ray Kroc had never seen so many people served Mais J'ai vu tant de gens qui viennent juste pour argumenter avec Moi, alors qu'ils n'ont rien reçu, juste comme des plaignants qui n'ont pas été payés, parce qu'ils ne peuvent pas accepter qu'il ait pu y avoir une erreur.
But I have seen so many people who come just to argue with Me when they haven't got anything, as just like unpaid pleaders, because they cannot accept that there might have been some mistake.Acteur Woody Harrelson admis: Je l"ai vu tant de gens dorment avec des gens qu"ils détestent pour faire avancer leur ambition.
Actor Woody Harrelson admitted: I have seen so many people sleep with J'ai vu tant de gens si mal vivre/Et tant de gens mourir si bien..
I've seen so many people live Toi et moi,nous… nous avons vu tant de gens aller dans la lumière, mais… jusqu'à la fin, nous ne la voyons jamais nous-même.
You and I,we… we have seen so many people go into the light, but… until the end, we never J'ai vu tant de gens perdre tellement à cause de laisser leur jalousie échapper à tout contrôle.
I have seen so many people lose J'ai vu tant de gens déchets tant de temps à s'occuper de choses qui ne sont pas vraiment d'importance.
I have seen so many people waste Je vois tant de gens qui jouent du mauvais côté des chiffres.
I see so many people playing the wrong side of the numbers.Je vois tant de gens qui cherchent et qui luttent pour trouver le succès.
I see so many people searching and struggling to find success.Vous voyez tant de gens que je ne vois pas.
You see so many people that I don't Je vois tant de gens dans l'Eglise qui manquent de discipline.
I see so many people in the church who lack discipline.Sur le même sujet, je vois tant de gens courir aujourd'hui en tongs.
On the same subject, I see so many people nowadays running around in flip-flops.
