Примеры использования Vulnérabilité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vulnérabilité （Forces+ Menaces.
Risk= vulnerabilities+ threats.Tout cela ajoute à leur vulnérabilité.
All this adds to their vulnerability.La vulnérabilité est votre force.
Being vulnerable is your strength.Sujet de discussion 4:Recrutement et vulnérabilité.
Discussion Topic 4:Recruitment and Susceptibility.Vulnérabilité au jugement d'autrui.
Vulnerable to the judgment of others.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
extrême vulnérabilitégrande vulnérabilitévulnérabilités critiques
vulnérabilités financières
nouvelles vulnérabilitésmultiples vulnérabilitésprincipales vulnérabilitésvulnérabilités signalées
vulnérabilités découvertes
vulnérabilité énergétique
Больше
Использование с глаголами
réduire la vulnérabilitévulnérabilité accrue
vulnérabilités connues
vulnérabilité pourrait permettre
vulnérabilité permet
accroître la vulnérabilitéune vulnérabilité accrue
évaluer la vulnérabilitéréduire leur vulnérabilitéla vulnérabilité accrue
Больше
Использование с существительными
situation de vulnérabilitéévaluation de la vulnérabilitéréduction de la vulnérabilitévulnérabilité des femmes
vulnérabilités de sécurité
indice de vulnérabilitévulnérabilité des enfants
facteurs de vulnérabilitévulnérabilité des populations
vulnérabilité des personnes
Больше
Efficacité de l'érythromycine et vulnérabilité des familles.
Erythromycin efficacy and family susceptibility.Vulnérabilité du système alimentaire mondial.
Global food system vulnerable.La cartographie de la vulnérabilité et les systèmes d'alerte précoce.
Vulnerability mapping and early warning systems.Vulnérabilité à certains types d'attaque.
Vulnerable to certain types of attack.Analyser ou tester la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau.
Scan, or test the vulnerability of any system or network;Vulnérabilité des villes face aux urgences.
City vulnerabilities in the face of emergencies.Il existe une certaine vulnérabilité inhérente à la plupart des sites Web.
There is some inherent vulnerability in most websites.Vulnérabilité physiologique des femmes et des hommes.
Physiological Vulnerability of Women and Men.Deux viennent à l'esprit:(1) vulnérabilité à l'influence,(2) un traumatisme.
Two come to mind:(1) susceptibility to influence,(2) trauma.La vulnérabilité est confirmée dans la version 3.5.
The vulnerabilities are confirmed in version 5.00tr.Le VIH augmente également la vulnérabilité à la diarrhée et aux infections.
HIV also increases susceptibility to diarrhoea and infections.La vulnérabilité de l'espèce aux maladies est inconnue.
The species' susceptibility to disease is unknown.Dans Changements climatiques 2014: Incidences,adaptation et vulnérabilité.
In Climate Change 2014: Impacts,Adaptation, and Vulnerability.Quelle est la vulnérabilité des projets que vous envisagez?
How vulnerable are the projects you're considering?Vulnérabilité des matériaux au feu- normes de certification.
Material Susceptibility to Fire- Certification Standards.Biodiversité, services écosystémiques et vulnérabilité des zones humides polaires et subpolaires 3.
Polar and subpolar wetland biodiversity, ecosystem services and vulnerability 3.La vulnérabilité de la population rurale s'est avérée évidente.
Rural populations proved to be particularly vulnerable.Biodiversité, services écosystémiques et vulnérabilité des zones humides arctiques et subarctiques 3.
Arctic and sub-Arctic wetland biodiversity, ecosystem services and vulnerability 3.Leur vulnérabilité et leur existence dépendent de la rivière.
Their vulnerability and their existence depend on the river.PLÉNIÈRE- La vulnérabilité des enfants: une perspective de géographie sociale.
PLENARY- Vulnerable children: A social geography perspective.Vulnérabilité de la production agricole aux désastres climatiques.
Agricultural production vulnerable to climate disasters.Alors, quelle est la vulnérabilité des universités aux frictions internationales?
So how vulnerable are universities to international frictions?Vulnérabilité accrue au stress, à la prédation et aux contaminants.
Increasing susceptibility to stress, predation and contaminants.Évaluation de la vulnérabilité des infrastructures aux risques climatiques c. -à-d.
Infrastructure Climate Vulnerability and Risk Assessment i.e.Vulnérabilité économique par région et par groupe de pays, 2000-2007.
Economic vulnerability by region and country group, 2000-2007.
