Примеры использования Würm на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les rivières Würm.
The Rivers Rur.Würm, tel est le nom du dernier âge de glace pour la zone européenne.
Wurm… the name of the last great ice age to sweep across Europe.L'homme en Europe après le Würm.
Man in Europe after the Würm.Pyrénées, Würm, modelé glaciaire, moraine, glissements de terrain.
Pyrenees, Würm(Weichselian age), glacial modelling, moraine, landslides.Vous avez créé un jeu de rôle,« Würm.
You did a workshop of a play you created,“Empath..
Люди также переводят
Et la fonte des glaciers du Würm a noyé les pyramides des Tuatha sous la mer d'Iroise.
And the melting of the glaciers of Würm drowned the pyramids of the Tuatha in the Iroise Sea.Extension des glaciers lors du dernier maximum glaciaire(Würm.
Glacier extension during the Last Glacial Maximum(Würm period.On se souvient que le Würm, notre dernier âge glaciaire, a duré plus de cent mille ans, de 115.000 à 10.000 BP.
Please remember that Wurm, our last glacial age, lasted more than hundred thousand years, from 115.000 to 10.000 BP.Ces différences étaient dues à la période glaciaire dénommée Würm.
These differences were due to the glacial period called Würm.Prinzenpark, Waldschwaigsee, Karlsfelder See et Würm comptent parmi les plus beaux sites de loisirs de la région.
Prinzenpark, Waldschwaigsee, Karlsfelder See and Würm are some of the most beautiful recreational areas in the region.Planegg était alors devenue la place forte de la vallée du« Würm»(Würmtal.
At this time Planegg became the stronghold of the Würm valley.Appartement au bord du lac de Constance, sur les Würms agricoles ferme/ fruits, dans le quartier du village de Mark Leimbach.
Apartment on Lake Constance, on the farm/ fruit farm Würms, in the district of the village of Mark Leimbach.Il se trouve au sud du Pasing Marienplatz,à côté de la rivière Würm.
It is located south of Pasing Marienplatz,straddling the river Würm.La formation corallienne en question est donc relativement très récente,se situant entre la dernière glaciation(Würms) et- comme le démontre la présence de coraux vivants- les temps actuels.
The coral formation in question is therefore relatively recent,falling between the last glaciation(Würms) and- as the presence of living corals demonstrate- modern times.Ils furent déposés pendant les deux dernières stades de la glaciation Würm.
They were deposited during the last two cold stages of the Würm glaciation.Après un bref repos, la division, retourne sur le front de Geilenkirchen etcombat le 18 décembre 1944, à Würm(Geilenkirchen) avant de rejoindre la Belgique pour endiguer la l'offensive allemande.
After a short rest,the division returned to the fight, taking Wurm and Würm(Geilenkirchen), Mullendorf, 18 December, before moving to Belgium to help stem the German winter offensive Battle of the Bulge.Entre celles- ci les blocs sont stables au moins depuis la période interglaciaire Riss- Würm.
Between them the blocks have been rigid at least since the Riss/Würm Interglacial.Construit sur le site d'un moulin du XVIIIe siècle,au bord de la rivière Würm, l'Hotel Schleuse by Lehmann Hotels propose des chambres spacieuses rénovées en 2012, avec une télévision à écran plat et une salle de bains privative pourvue d'une douche.
Hotel Schleuse by Lehmann Hotels is built on the site of an 18th-century mill, andlies directly on the River Würm. The spacious rooms were renovated in 2012 and include a flat-screen TV and a private bathroom with a shower.Les objectifs finaux étaient les villages de Hoven,Müllendorf, Würm et Beeck.
The final objectives were the villages of Hoven,Müllendorf, Würm and Beeck.Au cours de la dernière phase du Würm III et durant l'interstade Würm III-IV, soit entre 22 000-17 000 ans BP grosso modo, s'est développée en Europe occidentale, et plus concrètement en péninsule Ibérique et en France, la culture solutréenne.
In the latter part of Würm III and during the interstadial Würm III-IV, approximately between 22000-17000 years BP, the Solutrean culture developed in Western Europe, specifically in the Iberian Peninsula and France.Ce méga- fleuve a trouvé son lit définitif vers 8000 BP,lors du grand dégel du Würm, et ce lit est la Manche actuelle.
This giant river found its final bed around 8000 BP,during the large thaw of Würm, and this bed is the current Channel.Le scénario proposé par les paléo climatologues est qu'à la fin du Würm, les glaciers de la calotte nord-américaine ont fondu, laissant apparaitre, entre le Canada et les États-Unis, un grand lac, le lac Agassiz d'une surface d'environ 350 000 km² équivalent à la moitié de la superficie de la France 675 417 km².
The scenario suggested by paleo climatologists is that at the end of the Würm glaciers of the ice sheet in North America have melted, revealing, between Canada and the United States, a large lake, Lake Agassiz, a surface approximately 350 000 km 2 equivalent to half the size of France 675 417 km 2.
