Примеры использования Willy claes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Ministre d'État Willy Claes.
Minister of State Willy Claes.Willy Claes, ancien secrétaire général de l'OTAN.
Willy Claes, Secretary-General of NATO.Avec le chef d'orchestre Willy Claes.
With conductor Willy Claes.Démission de Willy Claes, secrétaire général de l'OTAN.
Resignation of NATO Secretary General Willy Claes.Le Ministre d'État Willy Claes.
Belgian Foreign Minister Willy Claes.Willy Claes, ministre d'État, ancien secrétaire général de l'OTAN(B.
Willy Claes, politician and former Secretary General of NATO b.Il est également membre du Quartet Willy Claes.
He is also part of the Willy Claes Quartet.Willy Claes, ministre d'État, ancien secrétaire général de l'OTAN(B.
Willy Claes, former Foreign Minister and NATO Secretary General.Déjà en 1995, le secrétaire général de l'OTAN, Willy Claes.
NATO Secretary-General Willy Claes resigns.Willy Claes fut entre-temps acculé à démissionner de son poste de secrétaire général de l'Otan.
Willy Claes resigned today as Secretary General of NATO.Déjà en 1995, le secrétaire général de l'OTAN, Willy Claes.
In 1995, NATO Secretary-General Willy Claes said that.Publication de l'entretien avec Willy Claes enregistré à Hasselt le 21 octobre 2010.
Publication of the interview recorded with Willy Claes in Hasselt on 21 October 2010.Je l'ai fait savoir au Secrétaire général de l'OTAN,M. Willy Claes.
I have informed the Secretary-General of NATO,Mr. Willy Claes.Willy Claes(13e, 1993), Vice-premier ministre de Belgique Président du Conseil de l'UE.
Willy Claes(13th, 1993), Vice-Prime Minister of Belgium President of the Council of the EU.L'ancien Secrétaire général de l'OTAN et membre Bilderberg Willy Claes a admis.
Former NATO Secretary-General and Bilderberg member Willy Claes.Interview de Willy Claes(Hasselt, 21 octobre 2010)- Extrait: la personnalité de Margaret Thatcher.
Interview with Willy Claes(Hasselt, 21 October 2010)- Excerpt: The personality of Margaret Thatcher.Mon collègue belge, Willy Claes, a déjà expliqué la position des 12 Etats membres de la Communauté européenne.
My Belgian colleague, Willy Claes, has already explained the position of the 12 members of the European Community.Notre Président, Willy Claes, Ministre des affaires extérieures et Vice-Premier Ministre de la Belgique, vient d'illustrer ce point.
Our President, Willy Claes, the Foreign Minister and Deputy Prime Minister of Belgium, has just illustrated that point.Vidéo Dans cet extrait d'interview, Willy Claes, ministre des Affaires économiques de 1973 à 1974, de 1977 à 1982 et de 1988 à 1992, évoque ses impressions de la crise pétrolière des années 1970.
Video In this interview excerpt, Willy Claes, Belgian Minister for Economic Affairs from 1973 to 1974, from 1977 to 1982 and from 1988 to 1992, gives his views on the oil crisis in the 1970s.Vidéo Dans cet extrait d'interview, Willy Claes, ministre des Affaires économiques de 1973 à 1974, de 1977 à 1982 et de 1988 à 1992, ministre des Affaires étrangères de Belgique de 1992 à 1994, admet que la chute du mur de Berlin le 9 novembre 1989 était une surprise pour lui.
Video In this interview excerpt, Willy Claes, Belgian Minister for Economic Affairs from 1973 to 1974, from 1977 to 1982 and from 1988 to 1992 and Foreign Minister from 1992 to 1994, admits that the fall of the Berlin Wall on 9 November 1989 took him by surprise.Vidéo Dans cet extrait d'interview, Willy Claes, ministre des Affaires économiques de 1973 à 1974, de 1977 à 1982 et de 1988 à 1992 et ministre des Affaires étrangères de la Belgique de 1992 à 1994, décrit le processus de décision au sein du gouvernement belge en matière de politique européenne entre 1973 et 1992.
Video In this interview excerpt, Willy Claes, Belgian Minister for Economic Affairs from 1973 to 1974, from 1977 to 1982 and from 1988 to 1992 and Foreign Minister from 1992 to 1994, describes the Vidéo Dans cet extrait d'interview, Willy Claes, ministre des Affaires économiques de 1973 à 1974, de 1977 à 1982 et de 1988 à 1992, ministre des Affaires étrangères de Belgique de 1992 à 1994, énumère les dossiers clés de la présidence belge du Conseil des Communautés européennes entre juillet et décembre 1993.
Vidéo In this interview excerpt, Willy Claes, Belgian Minister for Economic Affairs from 1973 to 1974, from 1977 to 1982 and from 1988 to 1992 and Foreign Minister from 1992 to 1994, outlines the main matters on the agenda for the Vidéo Dans cet extrait d'interview, Willy Claes, ministre des Affaires étrangères de Belgique de 1992 à 1994 ainsi que secrétaire général de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord(OTAN) de 1994 à 1995, s'exprime sur la dissolution de l'Union de l'Europe occidentale(UEO) en 2011.
Video In this interview excerpt, Willy Claes, Belgian Minister for Economic Affairs from 1973 to 1974, from 1977 to 1982 and from 1988 to 1992, Foreign Minister from 1992 to 1994 and Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) from 1994 to 1995, discusses the origins of his interest in the European idea and his commitment to European integration.Vidéo Dans cet extrait d'interview, Willy Claes, ministre des Affaires économiques de 1973 à 1974, de 1977 à 1982 et de 1988 à 1992, ministre des Affaires étrangères de Belgique de 1992 à 1994, explique que, selon lui, ce n'est pas un hasard que de nombreux hommes politiques belges jouaient et jouent encore un rôle considérable dans la construction européenne.
Video In this interview excerpt, Willy Claes, Belgian Minister for Economic Affairs from 1973 to 1974, from 1977 to 1982 and from 1988 to 1992 and Foreign Minister from 1992 to 1994, explains that he believes it is not by chance that several Vidéo Dans cet extrait d'interview, Willy Claes, ministre des Affaires économiques de 1973 à 1974, de 1977 à 1982 et de 1988 à 1992, ministre des Affaires étrangères de Belgique de 1992 à 1994 ainsi que secrétaire général de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord(OTAN) de 1994 à 1995, s'exprime sur la question de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
Vidéo In this interview excerpt, Willy Claes, Belgian Minister for Economic Affairs from 1973 to 1974, from 1977 to 1982 and from 1988 to 1992, Foreign Minister from 1992 to 1994 and Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) from 1994 to 1995, shares his views on the question of Turkey's accession to the European Union.Vidéo Dans cet extrait d'interview, Willy Claes, ministre des Affaires étrangères de Belgique de 1992 à 1994 et secrétaire général de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord(OTAN) de 1994 à 1995, explique que la question de l'équilibre entre l'intérêt commun et les intérêts spécifiques des États respectifs est profondément liée au monde globalisé et aux relations internationales.
Video In this interview excerpt, Willy Claes, Belgian Minister for Economic Affairs from 1973 to 1974, from 1977 to 1982 and from 1988 to 1992, Foreign Minister from 1992 to 1994 and Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) from 1994 to 1995, discusses the origins of his interest in the European idea and his commitment to European integration.Vidéo Dans cet extrait d'interview, Willy Claes, ministre des Affaires étrangères de Belgique de 1992 à 1994 et secrétaire général de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord(OTAN) de 1994 à 1995, explique que la question de l'équilibre entre l'intérêt commun et les intérêts spécifiques des États respectifs est profondément liée au monde globalisé et aux relations internationales.
Video In this interview excerpt, Willy Claes, Belgian Foreign Minister from 1992 to 1994 and Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) from 1994 to 1995, explains that the question of finding a balance between the common interest and the specific interests of respective states is closely linked to the globalised world and to international relations.Vidéo Dans cet extrait d'interview, Willy Claes, ministre des Affaires économiques de 1973 à 1974, de 1977 à 1982 et de 1988 à 1992, ministre des Affaires étrangères de Belgique de 1992 à 1994 ainsi que secrétaire général de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord(OTAN) de 1994 à 1995, partage ses impressions sur la personnalité de Margaret Thatcher, Premier ministre du Royaume-Uni de 1979 à 1990.
Video In this interview excerpt, Willy Claes, Belgian Minister for Economic Affairs from 1973 to 1974, from 1977 to 1982 and from 1988 to 1992, Foreign Minister from 1992 to 1994 and Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) from 1994 to 1995, shares his impressions of the personality of Margaret Thatcher, British Prime Minister from 1979 to 1990.Vidéo Dans cet extrait d'interview, Willy Claes, ministre des Affaires économiques de la Belgique de 1973 à 1974, de 1977 à 1982 et de 1988 à 1992, ministre des Affaires étrangères de 1992 à 1994 ainsi que secrétaire générale de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord(OTAN) de 1994 à 1995, évoque les origines de son intérêt pour le phénomène européen et de son engagement en faveur de la construction européenne.
Vidéo In this interview excerpt, Willy Claes, Belgian Minister for Economic Affairs from 1973 to 1974, from 1977 to 1982 and from 1988 to 1992, Foreign Minister from 1992 to 1994 and Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) from 1994 to 1995, discusses the origins of his interest in the European idea and his commitment to European integration.Vidéo Dans cet extrait d'interview, Willy Claes, ministre des Affaires économiques de 1973 à 1974, de 1977 à 1982 et de 1988 à 1992, ministre des Affaires étrangères de Belgique de 1992 à 1994 et président du Parti socialiste européen(PSE) de 1992 à 1994, souligne l'importance, pour l'évolution du Parlement européen, du financement public des partis politiques européens et de leur reconnaissance dans les traités.
Video In this interview excerpt, Willy Claes, Belgian Minister for Economic Affairs from 1973 to 1974, from 1977 to 1982 and from 1988 to 1992, Foreign Minister from 1992 to 1994 and President of the Party of European Socialists(PES) from 1992 to 1994, emphasises the importance, for the development of the European Parliament itself, of public funding for European political parties and their recognition in the treaties.
