Примеры использования Y avoir résidé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'autres abbés peuvent y avoir résidé..
Other abbots may have resided there..Généralement, le demandeur doit résider légalement en Belgique et y avoir résidé effectivement de manière non interrompue pendant au moins les cinq dernières années qui précèdent l'introduction de la demande.
Generally speaking, applicants must be residing legally in Belgium and have lived there without interruption for at least five years prior to applying for the scheme.Le demandeur doit ont été né et/ ou déclenché à Gävle,ou doit y avoir résidé pendant plusieurs années.
The applicant must Être originaire de la province où l'on se présente ou y avoir résidé au moins pendant les deux années précédant les élections.
Birth in province where running or residence there for at least 2 years preceding the elections Incompatibilities- Government minister.Conditions d'éligibilité- âge: 30 ans- citoyen argentin- être originaire de la province où l'on se présente ou y avoir résidé au.
Eligibility- age: 30 years- Argentine citizenship- birth in province where running or residence there for at least 2 years preceding the elections.L'enfant doit résider effectivement en Belgique et dans certains cas y avoir résidé sans interruption depuis au moins cinq années.
The child must actually Le Aldgate et bourse de la Fondation Toussaint est disponible pour les étudiants en première année de leur cursus à Queen Mary, University of London et qui sont également un résident permanent dans la City de Londres ouLondon District londonien de Tower Hamlets et y avoir résidé pendant au moins trois ans.
The Aldgate and Allhallows Foundation Scholarship is available for students in the first year of their course at Queen Mary, University of London and who are also permanent resident in the City of London orLondon Borough of Tower Hamlets and have lived there for at least three years.Pour les ressortissants étrangers,être domicilié au Grand-Duché et y avoir résidé, au moment de la demande d'inscription sur la liste électorale, pendant 5 ans au moins.
For foreign nationals,be domiciled in the Grand Duchy and have lived there for at least 5 years, at the time of application for registration on the electoral roll.Le demandeur doit vivre à Hällefors, Ljusnarsberg, Lindesberg, Nora, Järle ou Ervalla, et ils, ouau moins un de leurs parents doit y avoir résidé pendant au moins cinq ans.
The applicant must Si un concurrent éligibleadmissible souhaite représenter un pays autre que celui de sa naissance,il doit y avoir résidé pendant une période minimum de six(6) mois pendant les douze(12) mois précédant la date limite des inscriptions individuelles des Jeux du.
If an eligible competitor wishes to represent a country other than that of his birth,he must have resided therein for a minimum period of six(6) months during the twelve(12) months prior to the closing date of individual entries for the Commonwealth Games concerned, or his domicile,'permanent home'.Conditions d'éligibilité- âge: 30 ans- citoyen argentin- être originaire de la province où l'on se présente ou y avoir résidé au moins pendant les deux années précédant les élections.
Eligibility- age: 30 years- Argentine citizenship- birth in province where running or residence there for at least 2 years preceding the elections.Pour les autres ressortissants étrangers, ils doivent être domicilié dans le Grand-Duché et y avoir résidé au moment de la demande d'inscription sur la liste électorale pendant cinq années au moins.
Other foreign nationals must be domiciled in the Grand Duchy and must have lived there for at least five years at the time of their request for registration on the electoral roll.Conditions d'éligibilité- âge: 25 ans- nationalité argentine depuis deux ans au moins- être originaire de la province où l'on se présente ou y avoir résidé au moins pendant les deux années précédant les élections.
Eligibility- age: 25 years- Argentine citizenship for at least 2 years- birth in the district where running or residence there for at least 2 years immediately before elections.Pour les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union,être domicilié sur le territoire luxembourgeois et y avoir résidé, au moment du dépôt de la liste des candidats, pendant 5 années.
For nationals of another Member State of the European Union,be domiciled in Luxembourg and have lived there for at least 5 years, at the time the list of candidates was submitted.Pour instituer une demande en divorce au Québec ou dans toute autre province canadienne,l'une des deux parties doit y avoir résidé pendant au moins une année précédant l'introduction des procédures.
To institute divorce proceedings in Quebec or any other Canadian province,one of the parties must have lived there for at least one year before the proceedings are instituted.Pour être membre d'un conseil municipal, il faut: a être Hondurien de naissance; b avoir 21 ans révolus; c jouir de ses droits civiques; d être laïque; ete être né dans la commune dans laquelle on est candidat ou y avoir résidé au moins pendant les cinq dernières années art. 56 de la loi sur les élections et les organisations politiques.
Every candidate for election as a member of a municipal corporation is required to(a) be Honduran by birth,(b) be at least 21 years of age,(c) be in full exercise of the rights of citizenship,(d) be a lay person,(e)be a native of the municipality for which he is standing for office or have resided therein for the previous five years Elections and Political Organizations Act, article 56.Pour être député au Congrès national et au Parlement centraméricain, il faut: a être Hondurien de naissance; b avoir 21 ans révolus; c jouir de ses droits civiques; d être laïque;e être né dans le département dans lequel on est candidat ou y avoir résidé au moins pendant les cinq années précédant la date des élections art. 198 de la Constitution et 54 de la loi sur les élections et les organisations politiques.
Every candidate for election as a deputy in the National Congress of the Republic and the Central American Parliament is required to( a) be Honduran by birth,( b) be at least 21 years of age,( c) exercise the rights of citizenship,( d) be a lay person, and( e)Il y a résidé pendant un certain temps.
He resided there for a while.J'y ai résidé en ma qualité d'ouvrier, mais ma.
I as a worker lived there, but my family.Macdonald et son épouse y ont résidé en 1882 avant de déménager à Earnscliffe.
And Lady MacDonald lived there before moving to Earnscliffe.
