Примеры использования Y parviendrons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous y parviendrons, mon amour.
We will succeed, my love.Je pense que nous y parviendrons.
I believe we will get there.Nous y parviendrons aussi par l'éducation.
We will achieve this through education.C'est ensemble que nous y parviendrons.
We will succeed together.En Europe, nous y parviendrons à partir de 2012.
In Europe, we will achieve this from 2012.Je suis convaincu que nous y parviendrons.
I am convinced we shall succeed.Nous y parviendrons en suivant ces directives.
We will achieve this by following these guidelines.Je ne sais si nous y parviendrons.
I do not know if we can succeed.Comment nous y parviendrons et ce que nous apprécions.
How we are getting there and what we value.Avec l'aide de D. nous y parviendrons.
With G-d's help we can succeed.Nous y parviendrons, mon amour. C'est en train de se passer.
We will succeed, my love. It is happening.Mais je suis certain que nous y parviendrons.
But I'm sure we shall succeed.Nous y parviendrons si nous y travaillons ensemble.
We will succeed if we work at it together.Je suis convaincue que nous y parviendrons.
I am sure that we will attain it.Nous y parviendrons en en faisant moins, mais en le faisant mieux.
We will achieve this by doing less but doing it better.J'ai bon espoir que nous y parviendrons.
I am optimistic that we shall succeed.Nous y parviendrons presque un an plus tôt que prévu.
We will achieve this almost one year earlier than initially planned.Je crois que nous y parviendrons d'ici 2015.
I believe we will get there by 2015.Et j'espère, oui j'espère, que nous y parviendrons.
I hope, I hope, I hope we can achieve that.Avec vous, nous y parviendrons dans quelques heures.
Together with you we will achieve this in a few hours- see for yourself.
