Примеры использования Y prendre part на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous espérons y prendre part en 2013.
I hope to participate in 2013.Même les gens ordinaires peuvent y prendre part.
Ordinary people can participate.Vous souhaitez y prendre part activement?
Do you want to participate actively in this?Dans l'idéal, ils devraient tous y prendre part.
Ideally, all should participate.Je désire seulement y prendre part la semaine prochaine.
I only wish to participate next week.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Les citoyens normaux peuvent également y prendre part.
But normal people can also participate.Vous souhaitez y prendre part ou le soutenir?
Would you like to participate in or support our projects?Je n'ai cependant pas pu y prendre part..
I could not take part in it..Ne pas y prendre part aurait été considéré comme un problème….
Not participating would have been seen as a problem….Tout le village doit y prendre part.
The whole village should participate.D'autres représentants du SCC peuvent également y prendre part.
Other PSC regimes may also participate.Les étudiants qui ne souhaitent pas y prendre part doivent nous en informer à l'avance.
Students who do not wish to participate should inform us beforehand.Et l'Union européenne pourrait aussi y prendre part.
And the European Union can also participate.Écouter une conversation et y prendre part est beaucoup plus facile avec WIDEX CROS.
Listening to and participating in conversations is made a lot easier with WIDEX CROS.Les gens peuvent en rire et y prendre part..
You can hear them laughing and participating..Raviver l'identité et les savoirs locaux;soutenir la communauté artistique, et y prendre part.
Reviving local identity andwisdom; supporting and participating in the arts.Les candidats intéressés peuvent y prendre part par téléconférence.
Interested applicants can participate by teleconference.Vous observez les événements qui se déroulent autour de vous sans y prendre part.
You are noticing what is happening without taking part in it.Les demandeurs intéressés peuvent y prendre part par téléconférence.
Interested providers can participate in this conference via telephone.Vous pouvez profiter de cette merveilleuse beauté d'aujourd'hui et même y prendre part.
You can enjoy this wonderful beauty of today and even take part in it.Réaction chimique sans y prendre part.
A chemical reaction without participating.Tous les essais cliniques comportent des lignes directrices concernant qui peut y prendre part.
Every clinical trial has guidelines about who can participate.Mais une blessure l'empêche d'y prendre part au match.
Unfortunally an injury prevented him from participating in the matches.Au début, seuls les membres masculins pouvaient y prendre part.
At first, only men could participate.Les enfants âgés de plus de 6 ans peuvent y prendre part.
Children older than 6 years can participate.Tout le monde, peu importe l'âge, peut y prendre part.
Each and everyone irrespective of age can take part in it.L'avantage vient du fait que n'importe qui peut y prendre part.
With the advantage that here anybody can participate.La présidencetchèque sera invitée à y prendre part.
The Czech Presidency will be invitedto participate in this event.Le Canada fait partie des 27 nations à y prendre part.
Australia is one of the 27 nations participating in the program.On ne peut pas se plaindre de notre démocratie sans y prendre part.
You cannot save democracy without taking part in it.
