ČAROBNI FRULAŠ на Английском - Английский перевод

• pied piper

Примеры использования Čarobni frulaš на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kevin je čarobni frulaš.
Kevin is the pied piper.

Čarobni Frulaš je Nemačka bajka, Krejn.
The Pied Piper's a German fairy tale, Crane.

To je Čarobni frulaš.
It's The Pied Piper of Hamelin.

Čarobni Frulaš je Njemačka bajka, Crane.
The Pied Piper's a German fairy tale, Crane.

Što je dobar Čarobni frulaš bez svojih štakora?
What good's a Pied Piper without his rats?

Čarobni frulaš je nadimak za stvarnu osobu.
The pied piper is a nickname for a real person.

Herc je preuzeo na sebe da postane njihov novi"čarobni frulaš.
Herc took it upon himself to become their new pied Piper.

Ti si čarobni frulaš od mjehurića kupke.
You're the Pied Piper of bubble baths.

Mi smo bili čarobni frulaši, smirili smo oluju.
We would be the pied pipers, just calm the storm.

Čarobni frulaš je istjerao štakore ali su ga prevarili i nisu mu platili.
The pied piper was a rat catcher who was tricked and didn't get paid.

U bajci čarobni frulaš svira flautu ili klarinet.
In the… the fairy tale, the pied piper plays some sort of flute or clarinet.

Čarobni frulaš i Jason su se poznavali onda, možda nečega ima.
The Pied Piper and Jason knew each other when they were kids, so there might be something there.

Da naš Čarobni frulaš nije skupljao siročad i lutalice.-Da, došli bi i prije.
Yeah, we would have got here sooner, but the Pied Piper kept picking up waifs and strays.

Postoje teorije da je čarobni frulaš simbol smrti da je bajka izmišljena da objasni užasnu tragediju kad su djeca umrla.
There are theories that the pied piper is the symbol of death, that the fairy tale was concocted to explain a horrible tragedy where children died.

I izgradićemo''Čarobnog frulaša'' da ti dokažemo. Ostaćemo.
And we're gonna build Pied Piper just to prove you wrong. We're gonna stay.

U verziji''Čarobnog frulaša u koji ja investiram Bakman.
In the version of Pied Piper in which I am invested, you will not be CEO.

I izgradićemo''Čarobnog frulaša'' da ti dokažemo. Ostaćemo.
We're gonna stay, and we're gonna build Pied Piper just to prove you wrong.

U verziji''Čarobnog frulaša u koji ja investiram Bakman.
You will not be CEO. In the version of Pied Piper in which I am invested.

Kako je Jason poznavao tog čarobnog frulaša?
How did Jason know him, this pied piper character?

Bakman. U verziji''Čarobnog frulaša u koji ja investiram.
In the version of Pied Piper in which I am invested, you will not be CEO.

Zašto napuštaš''Čarobnog frulaša.
Why are you leaving Pied Piper?

Zvuči kao da grad treba Čarobnog frulaša.
The city needs to find the Pied Piper. Sounds like.

Zvuči kao da grad treba Čarobnog frulaša.
Sounds like the city needs to find the Pied Piper.

Bakman. U verziji''Čarobnog frulaša u koji ja investiram.
You will not be CEO. In the version of Pied Piper in which I am invested.

Mi nećemo.-ostajemo u''Čarobnom frulašu.
We're not. Yeah… we're gonna stay at Pied Piper.

P:(Joe) Što ste ono pričali o Čarobnom frulašu?
Q:(Joe) What were you saying about the Pied Piper?

Kad je spomenula čarobnog frulaša mislila je na stvarnu osobu, sad trebam izaći odavde.
When she mentioned the pied piper, she was talking about a real person, so now I need to get out of here.

Što dovodi u pitanje neka od naših intelektualnih vlasništva. što znači da su legalno nevažeće, Ta ista klauzula nas je koštala da izgubimo sudsku arbitražu sa''Čarobnim frulašem.
The same clause that caused us to lose the Pied Piper lawsuit in arbitration and are thus legally invalid, calling into question some of our IP ownership.

Sa 5 miliona na 50 miliona. Raviga je odlučila da zvanično poveća finansiranje''Čarobnog frulaša.
Raviga decided to officially fund Pied Piper Series A Round at $5 million at a $50 million valuation.

Što dovodi u pitanje neka od naših intelektualnih vlasništva. što znači da su legalno nevažeće, Ta ista klauzula nas je koštala da izgubimo sudsku arbitražu sa''Čarobnim frulašem.
Calling into question some of our IP ownership. and are thus legally invalid, The same clause that caused us to lose the Pied Piper lawsuit in arbitration.