Примеры использования Čujte на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čujte ovo!
Hear this!Stjepan odgovori:"Braćo i oci, čujte!
And he said, Brethren and fathers, hearken.Oh, čujte riječ… ♪.
Oh, hear the word…♪.A ja sam bolestan čovek. vi ste pijani… Čujte.
Listen, Mac… you're drunk… and I'm a sick man.Čujte ovo, imam tri!
Hear this, I have three!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
čuti tvoj
čuo sam glasine
zadnje što sam čuohoćeš čutiljudi čujučuti istinu
čuti glas
priliku čutičuti zvuk
susjedi su čuli
Больше
Использование с наречиями
čuti moju
čuti još
čuo dovoljno
čuti malo
čuti nešto smiješno
čuti zašto
čuti kada
Больше
Использование с глаголами
čuo si
želim čutiželiš li čutimoram čutivolim čutisi to čuomoram to čutihoćete čutiidemo čuti
Больше
Ili… samo glupi. Čujte, ne znam jeste li jadni.
Look, I don't know if you're miserable or… just stupid.Čujte ovo, Pobožna Nurse.
Hear this, Goody Nurse.Pa, trebala si da joj kažeš Čujte, ja sam gospođica.
Well, you should have said to her, Listen, I'm a miss.Čujte ovo, Pobožna Nurse!
Goody Nurse. Hear this!Možete li mi reći što je to? Čujte, ako je ovo krv.
Can you just tell me what that is? Look, if this is the blood, okay.Čujte i donijeti presudu.
Hear and render judgment.Ili da ste u pravu. Čujte, Fraga, ne mogu da kažem da griješite.
Nor that he's right. Look, Fraga, I'm not saying you're wrong.Čujte, ovo je zanimljivo.
You know, this is interesting.Par dana prije njene smrti. Čujte, imao je raspravu sa Soniom Woodley.
Look, he had a run-in with Sonia Woodley a couple of days before she died.Čujte naše koračanje po zemlji!
Hark to our step on the ground!Nato usta Pavao, dadne rukom znak i reče:"Izraelci ivi koji se Boga bojite, čujte!
And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, andye that fear God, hearken:!Čujte postoji situacija tamo.
Hear there's a situation in there.Nato usta Pavao, dadne rukom znak i reče:"Izraelci ivi koji se Boga bojite, čujte!
And Paul, rising up and making a sign with the hand, said, Israelites, andye that fear God, hearken.Čujte! Ne znam ja sve odgovore.
Hey, I don't have all the answers.Tako je. Čujte, nisam izmislila ovo, u redu?
That's right. Look, I didn't make this up, OK?Čujte, možda nisam bio jasan.
You know, maybe I'm not being clear.Sranje! Čujte, uopće me ne zanima što se ovdje dogodilo.
Shit… Shit! I don't care what happened here. Hey.Čujte molitvu moju, o okrutni bogovi.
Hear my prayer, O cruel gods.Čujte, ne želim vam držati prodike.
I don't wanna lecture you guys.Čujte, nalazim se ovdje s Tedom Grayem.
Hey, Ted gray's meeting me here.Čujte, koliko tražite za ta kola?
Say, how much do you want for this car?Čujte, kapetane, imam nešto voća i slatkiša.
Say, Captain, I have some fruit and candy.Čujte, želite istraživati, samo naprijed.
Go ahead, explore. Hey, look, you want to explore.Čujte, mislim da ne bi bilo dobro da budete ovdje.
Say, I don't think you would better be here.Čujte njihove korake Čujte bubnjeve!
Hark to their step on the ground- hear the drums!
