ŠIBATI на Английском - Английский перевод

• whip
• flog
• beat
• spank

Примеры использования Šibati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oni će šibati Lizzie.
They are flogging Lizzie.

Hoceš reci da me želiš šibati?
Are you saying you want to spank me?

Nećeš me šibati, zar ne?
You won't whip me, will you?

Hoćeš reći da me želiš šibati?
Are you saying you want to spank me?

Koji trebam šibati prvi?
Which one should I flog first?

Šibati ćemo Teslu kao iznajmljeno magare.
We will whip Tesla like a rented mule.

Onda bi me trebao šibati jace.
Then maybe you should spank me harder.

Ja ću šibati ovu kuću u obliku.
I'm gonna whip this house into shape.

Onda bi me trebao šibati jače.
Then maybe you should spank me harder.

Samo još jedan korak i počet ću šibati!
One more step, I swing!- He's threatening you!

Možda bi ga trebali šibati sa šibom?
Maybe we should whip him with birch leaves?

Nemojte prestati šibati, dodajte 1/ 3 bjelančevine na žumanjke.
Do not stop whipping, add the 1/ 3 whipped proteins to the yolks.

Konj je mrtav, prestani ga šibati.
The horse is dead, stop beating it.

Tako bi je trebao šibati svaki mjesec. Eto!
You should beat her the same way every month. there you go!

Molim te, Frank, Nikada ne koristi riječ"šibati.
Please, Frank, don't ever use the word"flog.

Ako ću se objesiti sa stropa i šibati, trebali biste znati.
If I'm going to be hung from the ceiling and whipped, you should know.

Poznajete ovaj zakon, Marshal… oni će se šibati.
You know this law well, Marshal… they shall be whipped.

I htjela sam se šibati i nositi dlakavu košulju. Htjela sam halju i ćeliju.
And I wanted to flog myself and wear a hairshirt. I wanted a habit and a cell.

To ne znači da bismo trebali se šibati srama;
This doesn't mean we should flog ourselves in shame;

Dominantna osoba može bičevati, šamarati, šibati ili tjelesno kažnjavati podčinjenu osobu.
The Dominant may flog, spank, whip, or corporally punish the Submissive.

Prijeti čovjeku koliko hoćeš, ne možeš šibati mrtvog konja.
Threaten a man all you want, you can't whip a dead horse.

Dakle, Richard će hraniti mačak… A Josip će šibati njega jer nije slušala, Udarac mačak za poticanje.
So, Richard would feed the tomcat and Joseph would flog him for disobeying, kick the tomcat for instigating.

A oni svi pograbiše nadstojnika sinagoge Sostena i stadoše ga šibati pred sudnicom. Galion nije za to ništa mario.
Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.

Moj vas je otac šibao bičevima, a ja ću vas šibati bičevima sa željeznim štipavcima.
My father beat you with scourges, but I will beat you with scorpions.

A oni svi pograbiše nadstojnika sinagoge Sostena i stadoše ga šibati pred sudnicom. Galion nije za to ništa mario.
Then all the Greeks laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. Gallio didn't care about any of these things.

Vjetar šibao oko maglu, gladak mokre ulice.
Wind whipping around the fog, slick wet streets.

Jaki vjetrovi šibaju preko širokoga jezera, dižući valove.
Strong winds whip across the wide lake basin, stirring up waves.

Preuzmite danas i osjetiti vjetar šibao kroz kosu jahanje konja. 1 Besplatno.
Download today and feel the wind whipping through your hair riding your horse. 1 Free.

Šibajte ga, spakujte ga i isporučite ga!
Whip it, zip it and send it out!

Vešao sam i šibao ih više, nego cijelu vojsku zajedno.
I hang and flog more of them than I do the rest of the army.