ŠTRAJKOVI на Английском - Английский перевод

• strikes

Примеры использования Štrajkovi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Štrajkovi mogu imati vrlo različite ciljeve.
SGs can have varying goals.

Svagdje je teško. Rat u Europi, a ovdje štrajkovi.
Things are tough everywhere- war in Europe, strikes over here.

Štrajkovi glađi privlače pozornost.
Hunger strikes do tend to get attention.

Imamo tri bombe dnevno. Od kada su počeli štrajkovi.
There's been 3 bombs a day going off since the strikes began.

Spominju se štrajkovi vozača autobusa u Nottinghamu i Derbyju.
And there's talk of a mass walk-out of bus drivers, Nottingham and Derby.

Budući su radnički životni uvjeti bili užasni, štrajkovi su bili učestali.
As the workers' living conditions were appalling, the strikes were frequent.

Štrajkovi su trajali osam mjeseci, što je nanijelo štetu njemačkoj ekonomiji.
These strikes lasted eight months, further damaging both the economy and society.

Nema rezervnih dijelova, a kada ih ima štrajkovi zaustave isporuku.
You can't get the spare parts. And when you can, there's usually some strike that stops delivery.

Štrajkovi metroa i vlaka u Španjolskoj uzrokovali su 120 kilometara repova na autocestama.
Metro and train strikes in Spain have caused 120 kilometers of tails on motorways.

Da bi se spasila Mini… on vidi kao buđenje pobune. Štrajkovi, protesti…- Ubijanje plaćenika.
Strikes, protests… Killing the mercs to save Mini… he read that as a rebel reboot.

Idem u Muhcen, Štrajkovi, školski raspust… ali vrijeme se pokvarilo.
I'm going to Munich, but the weather's bad. Besides, it's a madhouse as usual: strikes, school vacation.

Da bi se spasila Mini… on vidi kao buđenje pobune. Štrajkovi, protesti…- Ubijanje plaćenika.
He read that as a rebel reboot. Killing the mercs to save Mini… Right, strikes, protests.

Štrajkovi javnim prijevozom i radnici snage postaju gotovo godišnja zimska rutina.
Are becoming almost an annual winter routine. Strikes by public transport and power workers.

Prema riječima političkog promatrača Ioannisa Michaletosa, štrajkovi uglavom služe kao ventil za nezadovoljstvo.
According to political observer Ioannis Michaletos, the strikes serve mainly as an outlet for discontent.

Štrajkovi se nastavljaju dok se Vijetnamski rat ne završi, a njemu se ne vidi kraj.
Until the Vietnam War ends, and there is no end to this war in sight. These strikes will continue.

I onda imati pokreti i štrajkovi odrediti napadača'S visinu i težinu. 120 £.
And then have the movements and the strikes determine the assailant's height and weight. The assailant was approximately five-eight, 120 pounds.

Štrajkovi se cinilo da se niotkuda, i vecina Jemenci su iduci o životu kao i obicno.
The strikes seemed to have come out of the blue, and most Yemenis were going about life as usual.

Je bila značajno nasilnija. a tvrdoglavost rudara i sindikata Istina je, štrajkovi su potrajali duže nego smo previđali.
And the stubbornness of the miners and unions It's true, the strikes have lasted longer than we anticipated, has been considerably more violent.

Štrajkovi su podržani od strane oba sveučilišta Guild studenata i Nacionalne unije studenata.
The strikes were supported by both the university's Guild of Students and the National Union of Students.

Budući da je u cijelom Egiptu 2012. bilo preko 3 400 prosvjeda protiv ekonomskih i socijalnih problema, a većina njih su bili štrajkovi i pasivni otpori;
Whereas in 2012 over 3 400 protests over economic and social issues, most of them strikes and sit-ins, took place across Egypt;

Štrajkovi, studentsko nasilje… Policija je jako zauzeta. Crvene brigade, mafija, komunisti.
These are busy time for the police. student violence… the mafia, the communists, strikes, You know, the Red Brigade.

Način na koji je radnička klasa u demokratskim zemljama doista mogla pomoći španjolskim drugovima, bilo bi industrijsko djelovanje- štrajkovi i bojkoti.
The way in which the working class in the democratic countries could really have helped her Spanish comrades was by industrial action- strikes and boycotts.

Borbe, protesti i štrajkovi su normalne i pozitivne reakcije protiv nepravednog i represivnog sistema.
Struggling, protesting, striking are normal and positive reactions against an injust or oppressive system.

Je bila značajno nasilnija. a tvrdoglavost rudara i sindikata Istina je, štrajkovi su potrajali duže nego smo previđali.
And the stubbornness of the miners and unions I think we can safely say there has been stubbornness on both sides. It's true, the strikes have lasted longer than we anticipated, has been considerably more violent.

Najavljeno je da su štrajkovi, koji će trajati 3 sati na različite datume, uzeti zbog plaća i Night Metro-a.
Different dates of the strike to be specified in the salaries and Night Metro was announced due to the announced.

Je bila značajno nasilnija. a tvrdoglavost rudara i sindikata Istina je, štrajkovi su potrajali duže nego smo previđali.
And the stubbornness of the miners and unions has been considerably more violent… It's true, the strikes have lasted longer than we anticipated, I think we can safely say there has been stubbornness on both sides.

Štrajkovi i neredi u glavnom gradu Papeeteu prisilili su vlast ukinuti porez na dohodak.
A strike by business leaders, and a riot in Papeete, in which the French Polynesian assembly was pelted with stones, forced the government to repeal the income tax.

Poboljšana borbene će posuditi značajan autentičnost, kao igrači upravljati Octagon kontrole s različitim štrajkovi, podnesaka, prijelazi, kavez pozicije i još mnogo toga.
Enhanced combat will lend significant authenticity, as players manage Octagon control with a variety of strikes, submissions, transitions, cage positions and more.

Nakon tjedana bez rješenja, štrajkovi se nastavljaju u rudniku kroma u Bulqizi u Albaniji, kao i u još dva rudnika.
After weeks without resolution, strikes are still continuing at the chromium mine at Bulqiza in Albania, as well as at two other facilities.

Štrajkovi sindrom bez upozorenja i univerzalno nastupila smrt kod djece i novorođenčadi u svijetu Kao i slučajni segmenti odraslog stanovništva.
The syndrome strikes without warning and has universally caused death in children and infants worldwide as well as random segments of the adult population.