Примеры использования Štreberi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oni su štreberi.
They are nerds.Štreberi i nakaze.
Geeks and freaks.Vidiš? To su štreberi.
See? They're geeks.Štreberi, u napad!
All geeks, attack!Dobro jutro, štreberi.
Good morning, nerds.Štreberi rade na njima.
The eggheads were working on it.Roditelji su mi štreberi.
My parents are nerds.Štreberi sjede naprijed. Ne.
No. Geeks sit in the front.Čuli smo da štreberi vrište.
We heard geek screaming.Štreberi sjede naprijed. Ne.
Geeks sit in the front. No.Šta vi, štreberi, gledate?
What are you dorks looking at?Izgledamo kao dvojni štreberi.
We look like double dorks.Daj, štreberi su novi trend.
Come on, geek is the new chic.Obojica ste bili štreberi, pa što.
So? You were both dorks.Štreberi za to kažu"bingo.
And that is geek speak for"bingo.Obojica ste bili štreberi, pa šta?
You were both dorks. So?Tvoji štreberi mogu da se pobrinu za to.
Your squints can handle it.Obojica ste bili štreberi, pa što?
You were both dorks. So?Ne. Tvoji štreberi mogu da se pobrinu za to.
No, your squints can handle that.Dobrodošli na posjed Nortvestovih, štreberi.
Welcome to Northwest Manor, dorks.Mislim da su štreberi u modi.
I think geek is the new chic.Štreberi koji će krasti obveznice u budućnosti.
Geeks who want to grow up to be Bond villains.Mislio sam da vi štreberi isto razmišljate!
I thought all you dorks thought alike!Ovaj… štreberi bi sada trebalo da su cool, je l' da?
Uh, nerds are supposed to be cool now, right? Well, uh?Samo čekam da štreberi nešto nađu.
I'm just waiting for the squints to find out something.Vi štreberi sposobni ste za preživljavanje kao četa izviđača.
You eggheads have the survival skills of a Boy Scout troop.Već sam živjeti u mjestu svi štreberi dolaze u.
I already live in a place all the nerds come to.Fredovi štreberi su izračunali sve brojke.
Fred's geeks crunched all the numbers.Skupili su mnogo bodova, praveći preko 20. Štreberi poput Moblija.
Nerds like Mobley built a lot of credit over the years.Ako su štreberi, ne znači da nisu rasisti!
Just because these people are nerds doesn't mean they're not racist!
