Примеры использования Štreberski на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Baš je štreberski.
It's really dorky.Štreberski se kriminal ne broji.
Nerd crimes don't count.Ne pričam"štreberski.
I don't speak nerd.Mi smo štreberski znanstvenici.
We're geek scientists.Znam da je to štreberski.
I know it's geeky.Kao štreberski bauštelci su!
Like they're nerd construction workers!Ne govorim štreberski.
I don't speak nerd.Tvoj štreberski mozak te čini seksi.
Your geek brain makes you super hot.Poprilično štreberski, ha?
Pretty dorky, huh?Štreberski Twitter se raspisao o tome.
Nerd Twitter's all atwitter about it.Zvuči štreberski. Znam.
I know. Sounds geeky.To je prilično štreberski.
That's pretty nerdy.Zvuči štreberski. Znam.
Sounds geeky. I know.Nekoga tko govori štreberski.
Someone who speaks nerd.Izgleda kao štreberski rudnik zlata.
Looks like a geek gold mine.Bože, to je tako štreberski.
Oh, God, it's just so nerdy.Izgleda kao štreberski zlatni rudnik.
Looks like a geek gold mine.Volim kada mi pričaš štreberski.
I love it when you talk nerdy to me.On je kao štreberski Bog.
He's like a geek God.Netko tko istovremeno priča Grčki i štreberski.
Someone who can speak both Greek and geek.Izgledam kao štreberski brðanin.
I look like a nerdy hillbilly.Samo štreberski način na vrijeme nešto slučajnih.
Just a geeky way to time something random.Tvoja mali tužni štreberski san.
Your sad little nerd dream.Zvuči štreberski, ali zabavno je.
It sounds geeky, but it's kind of fun.Tvoja mali tužni štreberski san.
Your sad little, nerdy dream.Zvuči štreberski, no zapravo je zabavno.
It sounds geeky, but it's kind of fun.Bilo je zabavno na štreberski način.
It was fun, in a nerdy way.Štreberski šik. Stvarno se mogu vidjeti kako živim ovdje.
I really could see myself living here. Geek chic.Naravno… to je užasno štreberski, ali… dobro.
That's incredibly nerdy, but.Štreberski šik. Stvarno se mogu vidjeti kako živim ovdje.
Geek chic. I really could see myself living here.
