Примеры использования Šutnja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radio šutnja.
Radio silent.Oh, šutnja, dečko.
Oh, hush, boy.To nije šutnja.
That's not quiet.Oh šutnja, Rex.
Oh hush, Rex.Ostalo je šutnja!
The rest is silence!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
moju šutnjuminuta šutnje
Использование с существительными
pravo na šutnjuzavjet šutnjetrenutak šutnjeminutu šutnjezid šutnje
Naša šutnja, naše riječi.
Our silences, our words.Ne, to je bila šutnja.
No, this was silence.Midnight šutnja me budi.
Midnight hush wakes me♪.Zakleo sam se na šutnja.
I was sworn to secrecy.Šutnja je i njemu dana.
You were silent, even to him.Moja mila šutnja… Bok!
My gracious silence,!Za budalu je pravi odgovor šutnja.
Right answer to a fool is silence.Pare su za šutnja Rebecce.
Hush money for Rebecca.Odgovor Crkve je bila šutnja.
The Church's response was silence.Vaša šutnja je gromoglasna.
Your silences are thunderous.Vlada me je zaklela na šutnja.
The government swore me to secrecy.Vaša duga šutnja me je bolela.
Your long silence pained me.Ja ću biti vaš pasji pas,njuškanje i šutnja.
I will beyour bloodhound,sniffing and silent.To je novac za šutnja Rebecce.
It's hush money for Rebecca.Znači, šutnja na ulici je… Najbolji.
The best.- Then, scuttlebutt on the street is.U mojoj profesiji šutnja znači„da“.
In my profession, silence means'yes.Ja ću biti vaš pasji pas,njuškanje i šutnja.
I will be your bloodhound,sniffing and silent.Neugodna šutnja.-Mrzim što?
Hate what? Uncomfortable silences.Plowman Farms ovo prikriva, potplaćujući šutnja.
Plowman Farms is covering it up. Paying people to stay quiet.Neugodna šutnja.-Mrzim što?
Uncomfortable silences.- Hate what?Oh, šutnja sada, ili ću te udariti na Druga strana tog naslova.
Oh, hush now, or I will whack you on the other side of that head.Zoo sezona 01 epizoda 03"Šutnja cvrčaka.
Zoo season 01 episode 03"The Silence of the Cicadas.Nekad je šutnja, najmudrija opaska.
Sometimes the smartest remark is silence.Ili ću te udariti na Druga strana tog naslova.-Oh, šutnja sada.
Or I will whack you on the other side of that head.I… Oh, hush now.Je li šutnja kazna što ti nisam vjerovao?
Is the silence your revenge because I did not want to believe you?
