Примеры использования Životom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Živim mirnim životom.
I live a very quiet life.Igrate se životom, Jacksone.
Playing live, Jackson.Živim uzornim životom.
I'm living the model life.Zdravim životom i teškim radom.
Clean living and hard work.Kunem se majčinim životom!
I swear that on my mother's life!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cijeli životmom životunoćni životnormalan životdobar živottvog životastvarnom životutvom životučitav životljudski život
Больше
Использование с глаголами
spasiti životživjeti životceo životživot ide
promijeniti životzaraditi za životuživati u životuzamisliti životspašava životečovjeku život
Больше
Использование с существительными
tvoj životostatak životanačin životakvalitetu životastil životadio životastvari u životuživot na zemlji
oblik životasmisao života
Больше
Ne žudim za životom kakav on ima.
I ain't settling for a life like he's got.I stvarno trči za životom.".
And it is really running for life.".Zaposli se životom ili se zaposli da umreš.
Get busy living or get busy dying.Kunem se majčinim životom! Max!
I swear on my mother's life! Max!Ti ovo zoveš životom, pola-čovjek, pola-stroj?
You call this living, This half-Man, half-Machine?Ti imaš strast za životom, Jane.
You have a passion for living, Jane.Čitavim svojim životom dokazuješ da se sve može, Oscare.
Your whole life is a can-do story, Oscar.U oba slučaja, s normalnim je životom svršeno.
Either way, his normal life is over.Neki ljudi žude za životom koji je jednostavan i običan.
Some people long for a life♪.Penny i ja smo presretni zajedničkim životom.
Penny and I are very happy living together. Isn't that right?Ne bih to zvao životom, ali poslužit će.
I wouldn't call it living, but it will do.Nisam bio, aliRobin nije luda za životom u kući.
I shared with my ex-wife. I wasn't, butRobin's not crazy about living in a house.Pa, bavimo se životom i, ovaj… Predlozima za žene.
Well, we do lifestyle… and feminine-type suggestions.Vrtlog osjećaja koji dolaze s životom u ovoj kući.
That come with living in this house. The maelstrom of emotions.Kunem se životom svog djeteta da nisam spavao sa njom.
I swear on the life of my child I did not sleep with her.Živili smo jako dobrim životom do tog dana.
We lived a very good life until that day.Životom kod kuće i košenjem travnjaka. Jer nismo svi mi zadovoljni.
Living at home and mowing lawns. Because not all of us are content.Crushing volju za životom se ne ostvaruju!
Crushing my will to live isn't exercise!I zato što je jaka osoba,može da nastavi sa takvim životom.
And because he is a strong person,he is able to persist in living like that.Nadoknadit ćete to životom jedne cure?
You make up for that with the life of this one girl?Atena je danas moderna europska metropola koja živi svojim užurbanim životom.
Today the Athens is a modern European metropolis Da vrijeme upravlja našim životom i smrću. Nikako. A znamo?
But we… We live and we die by time, don't we?Čuvaj ga životom, jer sada, na mnogo načina, on predstavlja tvoj život. .
Guard it with your life because, in many ways, it now is Živela je prilično običnim životom","disciplinovano.
Hers appeared to be a rather ordinary life, one of discipline.Ti kriteriji su:Je li geološki kontekst primjerka usporediv s izumrlim životom?
Those criteria are:Is the geologic context of the sample compatible with past life?
