AKTIVISTKINJA на Английском - Английский перевод

• activist
• activists
• women

Примеры использования Aktivistkinja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Je li ovo grupa aktivistkinja?
Is this an activist group?

Politička aktivistkinja i poznata konzervativna biologistkinja.
Political activist and renowned conservation biologist.

Ti si konzultantica, a ne aktivistkinja!".
You are a consultant, not an activist!".

Leymah nije bila aktivistkinja, bila je majka troje djece.
Leymah was not an activist, she was a mother of three.

Yana Sarna je i sama umjetnica i aktivistkinja.
She sees herself as both an artist and an activist.

Silvia Delfino politička aktivistkinja… u položaj da se moramo braniti.
Silvia Delfino Political activist in the position of fighting back.

Rođena je 1943. u Parmi. Znanstvenica je i aktivistkinja.
Born in Parma in 1942, is a scientist and activist.

Kada sam bila aktivistkinja za zaštitu životinja, mislila sam da snažni vrebaju slabe.
When I was an animal activist, I used to think the strong prey on the weak.

Eve Ensler je dramatičarka, scenaristkinja i aktivistkinja.
Eve Ensler is a playwriter, screenwriter and activist.

Aktivistkinja je podijelila nekoliko fotografija žena u bijeloj i plavoj medicinskoj uniformi koje čiste oko objekta.
The activist shared several photos of women in white and blue medical uniforms cleaning around the facility.

Sonja je organizatorica tuluma, DJ-ica, vizualna umjetnica i aktivistkinja za prava transrodnih osoba.
Sonja is a party organiser, DJ, visual artist and an activist for rights of transgender persons.

Audre Lorde(New York City, 18. veljače 1934.- Saint Croix, 17. studenog 1992.) bila je karipsko-američka književnica, pjesnikinja, feministkinja i aktivistkinja.
Audre Lorde(February 18, 1934- November 17, 1992) was a writer, feminist, womanist, and civil rights activist.

Budući da je članovima obiteljima aktivistkinja, primjerice roditeljima Loujain al-Hathloul, izrečena zabrana putovanja;
Whereas family members of the women activists, such as the parents of Loujain al-Hathloul, are subject to travel bans;

Gošća izlaganja bit će veteranka u pokretu za prava životinja, engleska aktivistkinja Anne Ashley.
English activist Anne Ashley, a veteran in the animal rights movement, will be a guest at the lecture.

Aktivistkinja civilnog društva iz demokratskog, antiratnog i LGBT pokreta, Jelena Grigorjeva, brutalno je ubijena u blizini svoje kuće", piše on.
A civil society activist of the democratic, anti-war, and LGBT movements, Yelena Grigoryeva, was brutally murdered near her home,” he wrote.

Lauren Southern(Surrey, 16. lipnja 1995.), kanadska politička aktivistkinja, spisateljica i redateljica dokumentarnih filmova.
Lauren Cherie Southern(born 16 June 1995) is a Canadian far-right political activist, internet celebrity, YouTuber, writer and documentary film director.

Iskustvo aktivista i aktivistkinja Udruge Pobjede iz Osijeka na području prava životinja kroz rad s napuštenim psima i mačkama.
Men and women activists from Association Victories from Osijek share their experience in the field of animal rights through their work with abandoned dogs and cats.

Monica ima crni pojas u orijentalnom Kick-boxingu, LGBTIQ i feministička je aktivistkinja te doktorica filozofije, specijalizirana za zapadnu feminističku teoriju.
Monica holds black belt in Oriental Kick Boxing, she is LGBTIQ and Feminist activist, a Doctor in Philosophy, specialized in Western Feminist Theory.

Seriju otvaramo s profilima dviju aktivistkinja koje su na sceni godinama, bave se potpuno različitim poslovima, ali ih je tijekom ove godine zalaganje za obranu ljudskih prava ujedinilo na mnogim frontovima.
We open the series with two activists who are on the scene for years, dealing with completely different tasks, but they were during this year committed to the defense of human rights united on many fronts.

Prosvjedni prosvjed protiv visokobrzinske pruge u Torinu, Italija prošlog mjeseca, uhićen je aktivistkinja koja ljubi seksualno nasilje i uvredljivo javno tijelo.
A woman activist who was kissing the police from her helmet during the protests against the high-speed train line in Turin, Italy last month was detained for'sexual violence and insulting the public authority.

Aktivistkinja u nevladinim organizacijama tijekom kampanje uoči referenduma o ulasku Poljske u Europsku uniju pokrenula je i suorganizirala brojne manifestacije i javne rasprave o ulasku zemlje u Europsku uniju 2004. nevladina organizacija.
NGO activist; initiated and co-organised many events and public debates on Polish accession to the EU in 2004 during the campaign ahead of the accession referendum non-governmental organisation.

Pismo je Uredu Predsjednice Vlade RH uručila Neva Tolle, uz podršku aktivistkinja Ženske mreže i ženskih sindikalnih grupa, u akciji pod nazivom„Nikakao nećemo natrag“.
Letter to the Office of the President of the Government was handed over by Neva Tole, supported by activists from the Women's Network and women's trade union groups with the action entitled„We will never go back".

Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir(Pariz, 9. siječnja 1908.- Pariz, 14. travnja 1986.), francuska spisateljica, intelektualka, egzistencijalistička filozofkinja, politička aktivistkinja, feministkinja i društvena teoretičarka.
Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir(/də ˈboʊˌvwɑːr/; French:(listen); 9 January 1908- 14 April 1986) was a French writer, intellectual, existentialist philosopher, political activist, feminist and social theorist.

Udruga Pobjede- Održivost kroz pseću perspektivu Iskustvo aktivista i aktivistkinja Udruge Pobjede iz Osijeka na području prava životinja kroz rad s napuštenim psima i mačkama.
Association Victories- Sustainability through dog's perspective Men and women activists from Association Victories from Osijek share their experience in the field of animal rights through their work with abandoned dogs and cats.

Naš zadatak je stalna promocija svih vrsta pristupačnosti za osobe sa invaliditetom, tako da ona postane dio planiranja, kako bi postala prilika, a ne opterećenje, ni za socijalne sisteme, ni za biznis sektor”, izjavila je Tanja Mandić Đokić projekt konsultantica i aktivistkinja unutar pokreta osoba sa invaliditetom.
Our task is to constantly promote all types of accessibility for persons with disabilities, so that it becomes part of planning, in order for it to become an opportunity, not a burden, neither for social systems nor for the business sector,” said Tanja Mandić Đokić, project consultant and activist within disability movement.

Poznata ruska novinarka i istraživačica, aktivistkinja za ljudska prava i oštra kritičra Kremlja, Ana Politkovskaja se naglo razboljela u septembru 2004. nakon što je popila čaj u avionu na letu Aerofolota iz Moskve ka jugu Rusije u vrijeme talačke krize u Beslanu.
Russian jounalist Anna Politkovskaya(1958-2006) Russian investigative journalist, human rights activist, and Kremlin critic Politkovskaya fell violently ill in September 2004 after drinking tea on an Aeroflot flight from Moscow to southern Russia during the Beslan school-hostage crisis.

NVO Mladi Romi, Unija slobodnih sindikata Crne Gore i Koalicija Romski krug objavljuju poziv za 2 predavaa/ trenera koji će odrÅ3⁄4ati trodnevnu obuku za 20 aktivista i aktivistkinja iz redova romske i egipćanske populacije o osnovama demokratije i ljudskim pravima.
NGO Young Roma, Union of Free Trade Unions of Montenegro and the Coalition Roma Circle published call for 2 trainers to conduct training for 20 activists from the Roma and Egyptian population on basics of democracy and human rights.

Na otvorenju izložbe govorit ćeVesna Kesić, novinarka i aktivistkinja, Andrei Pungovschi, rumunjski fotograf, autor fotografije koja se nalazi na plakatu zagrebačke izložbe SEE New Perspectives(i na naslovnici ove najave), Verena Heinzel, Robert Bosch StiftungiEugen Jakovčić, Documenta- Centar za suočavanje s prošlošću.
Speakers at the opening of the exhibition include: Vesna Kesić, reporter and activist, Andrei Pungovschi, Romanian photographer, author of a photograph featured on the poster for the exhibition SEE New Perspectives in Zagreb, Verena Heinzel, Robert Bosch Stiftung andEugen Jakovčić, Documenta- Centre for Dealing with the Past.

Jacek Saryusz-Wolski i 52 zastupnika nominiralo je EuroMaidan za Nagradu Saharov. Pokret predstavljaju novinar Mustafa Najem, pobjednica natjecanja za pjesmu Eurovizije Ruslana Stepanivna Ližičko, aktivistkinja i predstavnica studenata Jelizaveta Šćepetilnikova i novinarka Tetiana Čornovol.
The pro-European Ukrainian movement EuroMaidan, represented by the journalist Mr Mustafa Nayem, the musician and Eurovision winner Ms Ruslana Lyzhychko, activist Ms Yelyzaveta Schepetylnykova and journalist Ms Tetiana Chornovol, was nominated by Jacek Saryusz-Wolski and 52 other MEPs.

Povećanje mobilnosti, umrežavanja i razmjena znanja i iskustava umjetnica, aktivistkinja, teoretičarki u realnom i cyber prostoru, kao i jačanje povezanosti regionalnih rodno prefiksiranih kulturnih aktera i otvaranje kanala suradnje sa inter(trans)nacionalnim rodno prefiksiranim umjetničkim grupama i inicijativama je jedan od ciljeva Platforme.
To increase mobility, networking and an exchange of knowledge and experience among artists, activists and theorists in both real and cyber space. To strengthen the regional connection among gender prefixed actors in the field of culture and to open the channels of cooperation with inter(trans)national gender prefixed art groups and initiatives.