ANSAMBL на Английском - Английский перевод

• ensemble
• ansambl
• ensample

Примеры использования Ansambl на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bree, to je moj ansambl.
Bree, this is my company.

Zajebi ansambl, čovječe.
Hell, screw ensembles, man.

Prvo hrvatsko pjevačjko društvo te glazbeni, dramski i baletni ansambl.
First croatian chorus, music, balet and drama ansambl.

Moj ansambl je otišao pre mesec dana, ali ja nisam mogla.
My troupe left last month, but I just couldn't.

U tvrđavi Brod reprezentativni ansambl vrlo često oživljava likove iz prošlosti… više.
In the Brod Fortress the representative ensample is very often animating characters from the history… more.

Kao ansambl vrlo senzibiliziran za potrebe mladih, programom Sound.
As an ensemble highly aware of the needs of young people, the aim of their program Sound.

Snimanje: Snimite bilo koji instrument ili vokal, ansambl ili solist i napravite savršeno uzimanje.
Recording: Record any instrument or vocals, ensembles or soloists and produce the perfect take.

Diskografija-"Ansambl Antuna Nikolića Tuce" pristupljeno 5. listopada 2015.
Discography-"Ansambl Antuna Nikolića Tuce" Retrieved October 12, 2015.

Dakle, dodatne boje su odabrane na način kao što je naglasiti najizrazitije dijelove, kompletan tsvetovoy ansambl pozadine i Aktivne tsvetovyh inkluzije.
Therefore, additional colors are selected in such a way as to emphasize the most expressive parts, complete tsvetovoy ansambl background and Active tsvetovyh inclusions.

Mislim, to je ansambl komad, baš kao i knjiga, zar ne?
I mean, it is an ensemble piece, just like the books, right?

Ansambl Zagrebačkih solista osnovan je 1953. godine u okviru Radio-televizije Zagreb.
The Zagreb Soloists Ensemle was founded in 1953, as an Ensemble of Radio Zagreb.

Na ovogodišnjem festivalu ansambl je predstavio jesme i plesove sela Ražanac.
At this year's festival the group showcased the songs and dances of the village of Ražanac.

Ansambl će završiti tkani otoman, koji može igrati ulogu udobnog poufa ili stola za čaj.
The ensemble will be completed by a woven ottoman, which can play the role of a comfortable pouffe or a tea table.

I otkrila sam da sad imate svoj ansambl Oh. Dobro. i da izvodite premijerno djelo Thomasa Pembridgea.
Okay. and you premiered a piece by Thomas Pembridge. And I found out that you have an ensemble now, Oh.

Ansambl se sastoji od sadašnjih i bivših studenata iz škole Louis Braille i profesionalnih glumaca iz VIA kazališta.
The troupe consists of current and former students of the Louis Braille school, and professional actors from VIA Theatre.

Ako je stranica nova, pa izgleda trebao bi biti stvoriti ansambl, gdje je voda će igrati veliku ulogu stres ili druge zasluge u vrtu.
If the site is new, then the layout should be to create an ensemble, where the water will play a major role stress or other merits of the garden.

Takav ansambl može postati središnji element prostorije, privlačeći pozornost.
Such an ensemble can become a central element of the room, attracting attention.

Pobjednici prošlogodišnjeg natjecanja Kvartet saksofona Ardemus i Cantus Ansambl pod vodstvom dirigenta Berislava Šipuša na završnoj večeri natjecanja 3. listopada praizvest će skladbu"In modo classico" Davorina Kempfa.
The winners of last year's competition The Saxophone Ensemble Ardemus and the Cantus Ensemble, under the leadership of conductor Berislav Šipuš, will perform"In modo classico" by Davorin Kempf on the final evening of the 3rd October.

Ansambl igra više od 350 koncerata godišnje na San Vidal crkve u Veneciji, gdje je Antonio Vivaldi koristi za igranje.
The ensemble plays more than 350 concerts a year at the San Vidal Church of Venice, where Antonio Vivaldi used to play.

Svoje tjedne probe ansambl održava u Hrvatskom Domu u Rankinu, Pennsylvanija.
The group holds its weekly practice sessions at the Rankin Croatian Home in Rankin, Pennsylvania.

Ansambl je zaista fantastičan- jednostavno ne mogu opisati riječima tu razinu rada, energiju ljudi, muzikalnost te preciznost….
The Ensemble is really fantastic- I cannot describe in words the level of work, energy of people, musicality and precision….

Njihova pećina zapravo je ansambl od kockastih elemenata polistirena, dobivenih stopostotnom reciklažom.
Their cave is actually an ensemble made from cube-shaped polystyrene elements obtained by one-hundred-percent recycling.

Ansambl"Cvrčaka" publici je a capella otpjevao"Krasna zemljo, Istro mila","Ju te san se zajubija" i"Vehni, vehni fiolica.
The ensemble of the"Cicadas" sang a cappella to the audience"Krasna zemljo, Istro mila","Ju te san se zajubija" and"Vehni, vehni fiolica.

Čak i nakon pada Berlinskog zida, ansambl se ne uspijeva maknuti iz provincije, a obećana pomoć iz Hamburga pokazuje se lažnom.
Even after the fall of the Wall, the cast isn't able to move away from the province, and the hope for help from Hamburg proves to be hollow.

Tu je i ansambl dugih 75 metara i 3 metara visoka slika, izrađena u al freskom, koja predstavlja 25 scene iz povijesti Rumunjske.
There is also an ensemble of 75 meters long and 3 meters high of paintings, made in al fresco style, representing 25 scenes from Romania's history.

Zagrebački solisti ansambl su velikog potencijala i s interpretacijama visokih umjetničkih dometa Biografija ansambla.
Zagreb Soloists are an ensemble of great potential and with interpretations of a high artistic reach.

Ansambl za suvremenu glazbu stvoren je za studente i to nije moj ansambl već njihov ansambl, Gordan Tudor, umjetnički voditelj.
The Ensemble for contemporary music was created for the students and that is not my ensemble, but their ensemble. Gordan Tudor, artistic director.

Quixotic Fusion je ansambl umjetnika koji spaja zračnu akrobatiku, ples, kazalište, film, glazbu i vizualne efekte.
Quixotic Fusion is an ensemble of artists that brings together aerial acrobatics, dance, theater, film, music and visual fx.

Ansambl je gostovao i na prestižnom međunarodnom festivalu barokne glazbe SEVIQC Brežice, te na Festivalu hrvatske glazbe u Beču, tom prigodom nastupajući u glasovitoj Hofburgkapelle.
The ensemble performed at the prestigious international festival of Baroque music SEVIQC Brežice, at The Festival of Croatian Music in Vienna- performing in renowned Hofburgkapelle.

Nos odnosa je ansambl od tužitelja turističkih atrakcija u Bordeaux, a ne enestaende za koordinaciju organizacije u Grandes-manifestacijama.
Nos relationships is an ensemble of prosecutors of the tourist attractions in Bordeaux, and is not enestaende for coordinating organizations in Grandes-manifestations.