Примеры использования Automatski prebacuje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prijenosnik automatski prebacuje stroj vrijeme.
Transmitter automatically switch machine timing.Ako ga ne mogu naći Njegova rečenica automatski prebacuje tebi.
If they can't find him His sentence is automatically transferred to you.Zaslon tražila koji se automatski prebacuje između okomitih i vodoravnih pozicija.
Finder display that automatically switches between vertical and horizontal positions.Podržava uspravno ikoktel Ormari(zaslon će se automatski prebacuje na drugi igrač).
Supports Upright andCocktail Cabinets(screen will automatically flip for second player).Smanjenjem generator opterećenja automatski prebacuje na način rada za uštedu energije. sustav baterija za backup napajanja.
By reducing the load generator automatically switches on power saving mode.Nakon isteka roka od 100 dana, član gubi sva prava naknade,njegov račun se zatvara, a saldo automatski prebacuje na Račun Operativnih Rezervi.
After the expiration of 100 days, a member loses all rights to a refund,his account closes and his balance is automatically transferred to Operative Reserve Account.Automatski prebacuje i pražnjenje uređaj,automatski kapanje, vibracija i okrenuta uređaj, automatski krpom za pranje sustava.
Automatic shifting and discharging device,ESET NOD32 prepoznaje vrstu računala i automatski prebacuje u štedni mod.
ESET NOD32 recognizes the type of computer and automatically switches to power save mode.Dvostruki izvor svjetla se automatski prebacuje, ljudsko tijelo ulazi u područje snimanja od 10 metara i automatski prebacuje na bijelo svjetlo.
The double light source automatically switches, the human body enters the 10-meters shooting area, automatically switches to white light.Jednostavno prebacivanje između četiri načina rada- Laptop, Stand, Tablet,and Tent- dok Vaš sustav automatski prebacuje postavke i zaključava tipkovnicu na mjestu.
Easily change between four modes- Laptop, Stand, Tablet, andTent- while your system automatically switches system settings and locks the keyboard in place.Prijemnik automatski prebacuje zamjensku frekvenciju AF otkrivanjem PI koda u RDS signalu kako bi se osiguralo da je proslijeđeno više relejnih stanica.
The receiver automatically switches the substitute frequency AF by detecting the PI code in the RDS signal to ensure that multiple relay stations are passed.To znači da se datum na kraju mjeseca automatski prebacuje, isto vrijedi i za prijestupne godine.
This means that the date at the end of the month is automatically transferred, the same goes for the leap years.Automatski prebacuje i pražnjenje uređaj,automatski kapanje, vibracija, automatskog krpom za pranje sistema, PLC kontrola ili relej kontrola nisu obavezni prema stvarnoj situaciji.
Automatic shifting and discharging device,Ažuriranje firmvera donosi funkciju automatskog makro snimanja koja automatski prebacuje kameru u makro način rada uz zadržavanje konvencionalne AF brzine.
The firmware update introduces the Auto Macro function, which automatically switches the camera into the Macro mode while maintaining the conventional AF speed.Ovom se Uredbom uvode specifikacije za provedbu zahtjeva za upravljanje potrošnjom energije za uređaje za kavu u odnosu na unaprijed postavljeno vrijeme zadrške nakon kojeg se oprema automatski prebacuje u stanje pripravnosti ili isključenosti.
This regulation introduces specifications for the application of the power management requirements to coffee machines with regard to the default delay time after which the equipment is automatically switched into standby/off mode.Intelligent eye usmjerava protok zraka podalje od ljudi i automatski prebacuje uređaj u način rada za uštedu energije ili ga isključuje kad prepozna da je soba prazna.
The intelligent eye directs airflow away from people and automatically switches the unit to energy-saving mode or turns it off when it detects that the room is empty.Dualno svjetlo se automatski prebacuje, ljudsko tijelo ulazi u područje snimanja od 10 metara, automatski prebacuje na bijelo svjetlo, i konačno rješava fenomen crvene ekspozicije infracrvenog fotoaparata, tako da se može provesti sva istraga i forenzika.
The Dual- light source automatically switches, the human body enters the 10-meters shooting area, automatically switches to white light, and finally solves the infrared camera red expose phenomenon, so that all the investigation and forensics can be carried out.IR LED/ White LED Dual-light automatski prekida,ljudsko tijelo ulazi u 10-metarsko područje snimanja, automatski prebacuje na bijelo svjetlo i konačno rješava fenomen crvene ekspozicije infracrvene kamere, kako bi se svu istragu i forenziku mogli nositi van.
IR LED/White LED Dual-lightautomatically Izvor dvostrukog svjetla se automatski prebacuje, ljudsko tijelo ulazi u područje snimanja od 10 metara, automatski prebacuje na bijelo svjetlo i konačno rješava fenomen crvene ekspozicije infracrvene kamere kako bi se moglo provesti sva istraga i forenzika.
The Dual-light source automatically switches, the human body enters the 10-meters shooting area, automatically switches to white light, and finally solves the infrared camera red expose phenomenon, so that all the investigation and forensics can be carried out.Zbog složenosti takve strukture filtra, proces tuning zahtijeva high-speed amplitude ipresuda vrijeme odgode procesor realnom višestaznog signal, automatski prebacuje na najbolji pomak cijene čvor je relativno skupo, nije realiziran u potrošačke elektronike, cast žaljenja generacije emitirati ljubavnike.
Due to the complexity of such a filter structure, the tuning process requires high-speed amplitude andtime delay judgment processor real multipath signal, automatically switches to the best offset node cost is relatively expensive, has not been realized in the consumer electronics, cast regret generations broadcast lovers.Igrači mod- dok je radio u full-screen modu,ESET Smart Security- automatski prebacuje u način rada bez zvuka očuvanja resursa sustava, tako da korisnici moguuživati igrajući računalne igre ili koncentrirati na posao bez prekida pop-up poruke od anti-virus programa.
Game Mode- while working in full-screen mode,ESET Smart Security- automatically switches to silent mode Pametni senzori usmjerava strujanje zraka podalje od ljudi i automatski prebacuje jedinicu u način rada uštede energije ili je isključuje ako primijeti da je prostorija prazna.
The intelligent sensors direct airflow away from people and automatically switch the unit to energy-saving mode or turn it off when they detect that the room is empty.Sekundi za kraj svakog putovanja, alinisu reprogramirati da se prilagode novoj teže lopte smještene u kolo, To automatski prebacuje‘ Nema više igara' Najava dolazak do kraja spin do težih loptu i kasnije punters će biti ponuđena mogućnost da plate mogao staviti oklade n r na kraju svake zavrtiti i novac.
Seconds for the end of each trip, butare not reprogrammed to adapt to a new heavier ball placed in the wheel, This automatically switches‘ no more games' The announcement of a coming until the end of the spin until heavier ball and subsequent punters would be offered the option of a could put wagers n r the end of each spin and money in.Kroz postavljanje ugrađene funkcije odbrojavanja CPU-a, kako bi se osigurala neprekinuta kontinuirana osvjetljenja u ponoć, sve do kasne noći kada bi se mobilnost ljudi ivozila smanjila, automatski prebacuje na radarski( mikrovalni) inteligentni način upravljanja, počeo je neprekinuti, inicijativa izdana Signal mikrovalnog skeniranja( s radijusom pokrivenosti od 8 metara) osigurava kontinuirano i neprekinuto osvjetljenje kad su senzori i ljudi prisutni i kreću se unutar područja pokrivanja.
Through the setting of the built-in CPU countdown function, to ensure uninterrupted continuous lighting at midnight, until the late night when the mobility of people andvehicles to reduce, automatically switch to the radar(microwave) intelligent control mode, began uninterrupted, initiative issued The microwave scanning signal(with a coverage radius of 8 meters) provides continuous and uninterrupted lighting when sensors and people are present and moving within the coverage area.Inteligentni senzor: automatski prebacivati između slabom način i svijetle način s PIR/ mikrovalna/radarski senzor.
Intelligent sensor: automatically switch between dim mode and bright mode with PIR/ microwave/radar sensor.Tijekom vožnje autocestom svjetla se automatski prebacuju u duga da bi osvjetljavala veći dio ceste ispred automobila.
On motorway journeys, the lights automatically switch to high beam to illuminate more of the road ahead.Ovisno o uređaju za unos,OneNote će se automatski prebacivati između olovke, panoramskog pomicanja i odabira.
Depending on your input device,OneNote will automatically switch between pen, pan, and selection.Za dodatnu podesnost pri vožnji u mraku, automatski prebacuju između dugih i kratkih svjetala za optimalnu preglednost bez zasljepljivanja drugih vozača.
Adding to your convenience when driving in the dark, they automatically shift between high and low beam to optimise your vision without dazzling other drivers.Kada vam drugi automobil prilazi iz suprotnog smjera,farovi automatski prebacuju između dugih i kratkih svjetala za optimalnu preglednost bez zasljepljivanja drugih vozača.
When another car approaches from the opposite direction,the headlights automatically shift between high and low beam to optimise your vision without dazzling other drivers.Istovremeno, Europska unija mora poduzeti što je potrebno kako se svi dodatni troškovi u okviru novog sustava označivanja ne bi automatski prebacivali na krajnje korisnike.
At the same time, the European Union must take action to prevent any additional costs under the new labelling system from being automatically passed on to end users.
