Примеры использования Baš pametno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Baš pametno.
Real smart.Nije baš pametno.
Not very smart.Baš pametno.
Well, that's smart.Nije baš pametno.
Wasn't too smart.Baš pametno, ha?
Real smart, huh?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pametan odabir
pametni telefon
pametan čovjek
pametan potez
najpametnija osoba
pametna djevojka
pametan izbor
pametan dečko
pametan način
pametna žena
Больше
Nije baš pametno.
She's quite clever.Baš pametno, gospodine!
Very clever sir!To je baš pametno.
That's quite clever.Baš pametno.- Hvala.
Well, that's smart. thank you.To nije bilo baš pametno.
Not very smart.Ne baš pametno.
Not so smart.OK, ali nije baš pametno.
Ok, but not too smart.Ne baš pametno.
Not very smart.OK, ali nije baš pametno.
Okay, but not too smart.Da, baš pametno.
Yeah. Real smart.To ne izgleda baš pametno.
That doesn't seem so smart.Nije baš pametno, Chuck.
Not very smart, Chuck.To nije bilo baš pametno,?
That wasn't very clever was it?Baš pametno.- Hvala.
Thank you. well, that's smart.Izgledaš baš pametno.
You look right smart.Nije baš pametno od njih, zar ne?
Not very clever of them, eh?Ne izgleda baš pametno.
He don't look so smart.Nije baš pametno od tebe, Stevens.
Not very smart of you, Stevens.Lavina!- Nije baš pametno.
Avalanche!- Not very clever.Nije baš pametno zamišljati kraljevu smrt.
It is unwise to imagine the death of kings.Pete, to nije baš pametno.
Pete, that ain't such a good idea.To nije baš pametno, ako mene pitaš.
That's not very smart, if you ask me.To ne bi bilo baš pametno.
Didn't think that would be too smart.Nije baš pametno reći ime u mom poslu.
Ain't too smart to give out names in my business.Evo ti. Izgledaš baš pametno.
There you are, you look right smart.
