BAŠ TU на Английском - Английский перевод

• right there
• right here
• just there
• that particular
• just here
• just right there
• is the one

Примеры использования Baš tu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Baš tu?
Just there.

Da, baš tu.
That's the one.

Čekajte baš tu.
Wait right there.

Da, baš tu.
Yeah, that's the one.

Restoran je baš tu.
Restaurant's just right there.

Baš tu, na telefonu?
Just right there on the phone?

On je baš tu.
He's right there.

Baš tu. Sumnjao je.
Just there. He was having doubts.

Ona je baš tu.
She's right there.

Baš tu. dakle, to je to.
Just there. Well, this is it.

Ne, ne, baš tu.
No, no, just there.

Baš tu, baš tu, dragi.
Oh! Just there, just there, darling.

Gledaj. Baš tu.
Look. Just right there.

Baš tu. Može li biti Japanac?
Just here.- Could it have been… Japanese?

Mislim, baš tu riječ?
I mean, that particular word?

Osjećam se. Tu sam, baš tu.
Here I am, just here.

Zašto je digao baš tu laboratoriju?
Why did he blow up that particular lab?

Tvoj puls na vratu se pojačava… baš tu.
You get a little pulse going in your neck just there.

Evo ga, baš tu.
There he is, just there.

Ja… Ušla sam ovdje… i spustila košnicu baš tu.
I came in here and I put the beehive right here.

Tu sam, baš tu.
Here I am, just here.

Mislim, baš tu na mom ekranu… je Midnight Ranger.
I mean, right there on my screen… is the Midnight Ranger.

Ok, Mike. Da, baš tu.
Okay, Mike. Yeah, right there.

Ovdje, baš tu na trijem.
Right here, just right there on the porch.

Sumnjao je. Baš tu.
Just there. He was having doubts.

I biće baš tu pored vašeg srca.
And he's gonna be right here right by your heart.

Ubola ga je, dok je spavao, baš tu.
She must have stabbed him while he was sleeping, right there.

Neka slabost, baš tu, blizu srca.
A weakness, just here, close to the heart.

Da, uzeli smo drogu i imali trojku, baš tu.
Yes, we did drugs, and we had ourselves a threesome, right there.

Čuvar Grala baš tu u mom domu.
A guardian of the Grail right here in my own home.