BILO BI MUDRO на Английском - Английский перевод

• you would be wise
• it would be prudent
• it would be unwise

Примеры использования Bilo bi mudro на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bilo bi mudro.
You would be wise to do the same.

Bojnice Carter, bilo bi mudro čuvati ulaz.
Major Carter, it would be wise if we were to guard the entrance.

Bilo bi mudro prihvatiti.
You would be wise to accept it.

I prihvatiti pomoć države. Bilo bi mudro progutati dio tog ponosa.
And accept the help of the state. You would be wise to swallow some of that pride.

Bilo bi mudro da to naučiš.
You would be wise to learn that.

Ali bilo bi mudro pronaći pravni savjet.
But you would be wise to find him legal counsel.

Bilo bi mudro da me testiraju.
It would be unwise to test me.

U ovom ratu. Bilo bi mudro ne prijetiti vašem jedinom savezniku.
You would be wise not to threaten me, your only ally in this war.

Bilo bi mudro da učinite isto.
You would be wise to do as much.

Bilo bi mudro da se pokažete.
Would be wise to show yourselves.

Bilo bi mudro da učinite isto.
You would be wise to do the same.

Bilo bi mudro da to upamtiš.
You would be wise to remember that.

Bilo bi mudro vjerovati mu.
You would be wise to believe the man.

Bilo bi mudro da to zapamtite.
You would be wise to remember that.

Bilo bi mudro da nas ne pratiš.
You would be wise not to follow us.

Bilo bi mudro da dođete ovamo brzo.
You would be wise to get here fast.

Bilo bi mudro zaboraviti na nju.
You would be wise to forget about her.

Bilo bi mudro da povučete te riječi.
You would be wise to take that back.

Bilo bi mudro vratiti učtivost.
You would be wise to return the courtesy.

Bilo bi mudro da šutite, g.
You would be wise to remain silent, Mr Ingram.

Bilo bi mudro za sve nas jesti neke.
It would be prudent for us all to eat some.

Bilo bi mudro da se ne dopusti mojem kralju.
It would be unwise to displease my king.

Bilo bi mudro da taj dogovor ostane tajna.
It would be prudent to keep our deal a secret.

Bilo bi mudro imati ulice pod nadzorom.
It would be smart to have control of the streets.

Bilo bi mudro promatrati ono što mi kažete.
You would be wise to watch what you say to me.

Bilo bi mudro sagledati ovo kao priliku.- Anne!
Anne. You would be wise to regard this as an opportunity!

Bilo bi mudro da se najaviš sljedeći put, Romane.
You would be wise to announce yourself next time, Roman.

Bilo bi mudro da to kažeš kao da tako i misliš.
You would be wise to say that like you mean it.

Bilo bi mudro da isto postupite sa mojim darom.
You would be wise to do the same with my gift to you..

Bilo bi mudro da zaključavate vrata čim odete u krevet.
It would be wise to lock your door the moment you go to bed.