BITI DIREKTNO на Английском - Английский перевод

• be directly
• is straightforward

Примеры использования Biti direktno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ok, ovo će biti direktno.
Okay. This is straightforward.

Kupiti Valufix može biti direktno na web stranici proizvođača- to je jednostavno i sigurno, jer se time garantirate da ćete se zaštititi od kineske krivotvorine, o čemu je napisano na kraju članka.
Buy Valufix can be directly on the manufacturer's web page- it's simple and safe, since by doing this you are guaranteed to protect yourself from the Chinese counterfeit, which is written about at the end of the article.

Ok, ovo će biti direktno.
This is straightforward. Okay.

Ako im nešto želimo reći mora biti direktno.
But if we really say something, you have to be direct.

Ali ne želi biti direktno uključen.
But he doesn't want to be directly involved.

To su samo pravni hokus-pokus a kada bude opet ubio, vi ćete biti direktno odgovorni.
That is just legal hocus-pocus and when he murders again, you will be directly responsible.

Utrljajte trebao biti direktno preko oblika s kolača.
Rub should be directly over the shape with a pie.

Original treba da budu spojeni, može biti direktno savijena;
The original need to be spliced, can be directly bent;

Nadam se da cemo biti direktno ispod tog tankog obruca, veceras ovdje u Tromsou.
My hope is that we will be directly underneath that tiny thin band tonight here in Tromso.

Pod ovaj odjeljak je poželjno upisati ako postoji neka dodatna opcija ili mogućnost, koja ne mora biti direktno vezana za sam objekt.
Under this section it is advisable to enter if there is an additional option or options that may not be directly related to the object itself.

Ako su izloženi, oni će biti direktno stavljeni na mesto.
If they are exposed, they will be directly put into place.

To jasno pokazuje kako nisu ni htjeli saslušati argumente protiv ovog Zakona koje su uputile okolišne udruge kao ni glas stanovnika i stanovnica Krka koji će biti direktno pogođeni ovim projektom”, dodala je Mileta.
This clearly shows that they did not want to hear the arguments against this Law submited by environmental organizations, as well as the voice of residents of Krk who will be directly affected by this project,” added Mileta.

Aktivna komponenta će biti direktno breza katran, koji se može kupiti u najbližoj apoteci.
The active component will be directly birch tar, which can be purchased at the nearest pharmacy.

Neotrovna i ne-zračenja Glatka površina kvarcnog kamena, gusta porozna struktura materijala čini bakterije nigdje da se sakriju, mogu biti direktno u kontaktu s hranom, sigurne i netoksične!
The smooth surface of quartz stone, dense porous material structure makes the bacteria nowhere to hide, can be directly in contact with food, safe and non-toxic!

Dio 3 Sve vaše Zanat iskustva mora biti direktno pod nadzorom pod budnim okom profesionalnih CFP s dokumentacijom.
Part 3 All of your Apprenticeship experience has to be directly supervised under the watchful eye of a CFP professional with documentation.

Lica sa poteškoćama u razvoju će imati koristi i kao korisnici kofera koji će im pomoći u savladavanju gradiva, ali i kao proizvođači, jer će biti direktno uključeni u pravljanje didaktičkog materijala.
Persons with disabilities will not only be the users of the suitcase that will help them with education but also direct producers that will be directly involved in making didactic material.

Količina zatraženih dionica od strane momčadi može biti direktno kupljena od trenutnih vlasnika momčadi ako se svi njeni vlasnici dogovore kako će dionice biti podijeljene među njima.
The amount of shares requested by the team can be directly purchased by current team owners if all team owners agree on how the shares will be divided between them.

Korisnik se obavezuje da svi elektronički dokumenti koji su pohranjeni na serveru i mogu se preuzimati, moraju biti dostupni za preuzimanje putem web stranica i moraju biti direktno povezani uz generalni sadržaj web stranice.
The user agrees that all electronic documents that are stored on the server and can be downloaded will be available for download from the Web site and must be directly related to the general content of the website.

Tijekom godina, tranditional iz zraka mogu neće biti direktno izložena električna oprema za testiranje ili održavanja, operater je dužan uspon ožičenja, što je nesigurno i radno- intenzitet.
Over the years, tranditional aerial can not be directly exposed to electrical equipment for testing or maintenance, the operator is required to climb wiring, which is unsafe and labor-intensity.

Sljedeći korak će biti direktno izvlačenje.
The next step will be directly hauling.

Svi sistemi su dizajnirani tako da signali poput protoka i temperature mogu biti direktno prebačeni u kontrolni sistem za daljnje procesuiranje.
All systems are designed so that the signals such as flow and temperature can be directly transferred to the control system for further processing.

Kroz participativni proces u kreiranju i provedbi planskih dokumenata, javnost će biti direktno uključena u njihovu izradu i time dobiti uvid u procese razvoja područja u kojem žive.
Through a participative process of creating and implementing planning documents, the public will be directly involved and will gain an insight into development processes of the area they inhabit.

Onda je vrijeme za pisanje podataka, s obzirom na NAND flash memorije za spremanje podataka su isključivo digitalnom obliku, to može biti direktno pod uvjetima količinskog Bitmap, a blok je uklonjen iz snimak pisati nove podatke, a ne uzeti vremena za brisanje izvorne podatke.
Then it is time to write the data, due to the NAND flash memory to save the data are purely digital form, it can be directly under the circumstances Volume Bitmap, and the block has been removed from the snapshot to write new data, rather than take the time to erase the original data.

Sunce mora da je direktno iznad otvora bunara.
The sun must be directly over the opening of the well.

Korisnik je direktno odgovoran zbog činjenice da širi zlonamjerne softverske viruse.
The user shall be directly liable for the fact that he does not transmit such harmful software.

Da je direktno odgovorna za pripremu i upravljanje projektom;
Be directly responsible for the preparation and management of the project;

Film je direktno odgovoran.
It's directly responsible. No.

Povezane ste direktno.
You are directly related.

John Hughes nije direktno moj život.
John Hughes did not direct my life.

Razumijem da upravnik nije direktno umiješan u njegovo maltretiranje.
I understand manager that you were not directly involved in harassing this kid.