Примеры использования Biti fina на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu ja biti fina.
I can be nice.Molim vas. Obećavam da ću biti fina.
Please. I promise I will be nice.Probaj biti fina, važi?
Try to be nice, okay?Ne moraš više biti fina.
You don't have to be nice.Ona mora biti fina, čoveče.
She gotta be nice, man.Molim vas. Obećavam da ću biti fina.
I promise I will be nice. Please.Mogu biti fina ako to želiš.
I can be classy, if you want.A ja ću biti fina.
But I will be nice.Obečavam da ću pustiti vodu i da ću biti fina.
I promise to flush and be polite.Trebala bi biti fina.
You should be nicer.Želim biti fina sa ovim dečkom.
I just so don't want to be nice Mozda volim biti fina.
Maybe I just like being nice.Želim biti fina sa ovim dečkom.
To be nice Htjela sam biti fina.
I Da trebam biti fina spram tebe, da nam možda možeš pomoći.
That I should be nice to you. That you might need some help.Samo sam htjela biti fina.
I Nemoj sada biti fina prema meni.-Hajde.
Come on, don't start being all nice to me now.Jace cu se potruditi i biti fina.
I'm gonna try harder. I'm gonna try and be nice.Više neću biti fina prema tebi!
I shan't be nice to you anymore!A tko kaže da moram cijelo vrijeme biti fina?
Well who says I have to be nice all the time?Više neću biti fina prema tebi!
I shan't be nice to you any more!A kad su moja djeca u pitanju,prestajem biti fina.
When it comes to my kids,I stop being nice.Oprosti. Mogu biti fina ako to želiš.
I'm sorry. I can be classy, if you want.A sada se gubi sa moje ograde prije nego što prestanem biti fina.
Now get the hell off my gate before I stop being polite.Oprosti. Mogu biti fina ako to želiš.
I can be classy, if you want. I'm sorry.Uvrijedit ćeš ga ako ga tako zoveš,moraš biti fina.
You will offend it if you call it a beastly bar,you have got to be nice.Možeš, tako što ćeš biti fina prema Marnie.
You can help by being nice to Marnie.Ne mogu biti fina, spremna oprostiti i trijezna u isto vrijeme.
I can't be nice, forgiving and sober all at the same time.Obećaj da ćeš biti fina i ljubazna.
Just promise me you will be nice, polite and respectful.Potrudi se biti fina.-Dobro. Sad kad znamo da si pametna.
Let's work on being nice.- Good. So now that he knows that you're smart.
