BITI JOŠ VIŠE на Английском - Английский перевод

• be even more
• be more

Примеры использования Biti još više на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Biti još više mokar.
Be more wet.

Može li biti još više?
Can there be more?

Još nismo završili, stoga bi moglo biti još više.
We haven't finished, so there may be more.

Možete li biti još više nejasni?
Could you be any more vague?

Gdje je puno grijeha, miIosti će biti još više.
Where sin is plentiful, grace will be more plentiful.

Možete li biti još više nadobudni seronja?
Can you be any more.

Samo će se umnožavati i onda će biti još više gladnih usta.
They will only multiply and then there will be more mouths to feed.

Možeš li biti još više samozadovoljna?
Can you be any more self-righteous?

Pa, žao mi je što to čujem, i Urban će biti još više žao.
Well, I'm sorry to hear it, and Urban will be even more sorry.

Ionako će biti još više laži.
It's just gonna be more lies, anyway.

Ako ga koristite previše rijetko, filter će biti još više zbog.
If you use it too infrequently, the filter will be even longer due.

Možete li biti još više nadobudni seronja?
Can you be any moreof a condescending ass?

Okoliš je zagađen ne samo izvan našeg doma, atmosfera iz raznih razloga može biti još više onečišćena, a prije svega se odnosi na dim cigarete.
The environment is polluted not only outside our home, its atmosphere for various reasons can be even more polluted, and first of all it refers to tobacco smoke.

Možete li biti još više nadobudni seronja?
Can you be any more of a condescending ass?

Ispred će ih biti još više.
There will be even more ahead.

To će biti još više neugodno ako moram vam lisice ovdje.
It will be even more embarrassing if I have to cuff you here.

Njegova će žena biti još više iznenađena.
It will be more of a surprise to his wife.

To može biti još više uznemirujuće kada štucanje otežava vaše bebe.
It can be even more bothersome when hiccups trouble your babies.

Izbacićemo. Mogu li biti još više ponižena?
Could I be any more humiliated? We will crop it out?

Sutra će biti još više ljudi, čak i više kad počne suđenje.
Tomorrow, there will be more people, even more when the trial starts.

Izbacićemo. Mogu li biti još više ponižena?
We will crop it out. Could I be any more humiliated?

Mislim da će biti još više moderan, s možda trgovina, restorana i sl na brodu.
I think it will be even more modern, with perhaps shops, restaurants etc. on board.

A to znači da će ih biti još više za nas!
And that means there will be more of the dread things meant for us!

Naravno, da će biti još više sretan vidjeti stalak na njegova djevojčica djevojka.
Of course, he would be even more happy to see the rack on his little girl's girlfriend.

Čoveče, jel ta borba mogla biti još više neprijatnija?
Man, could that fight have been any more embarrassing?

Vjerojatno će ih biti još više do trenutka kad budete čitali ovaj osvrt, što je još bolje.
There will probably be more by the time you get to read this review which is even better.

Pa… vjerojatno bih trebala biti još više ljuta na tebe.
Well… I should probably be more mad at you.

Možete biti još više impresionirani ako upoznate jednog od mojih 1, 000 dvojnika koji čekaju trenutak kada ću im narediti da preuzmu svijet.
You might be even more impressed to meet one of my 1,000 doubles waiting for the moment when I command them to take over the world.

Neka poljubac će biti još više poželjno njega.
Let the kiss will be even more desirable to him;

Pa će biti još više zainteresirani za ono što država želi zaštititi. Ako njena priča izađe, ljudi će biti ljuti.
And then they will be more interested in the very thing the government was trying to protect. If her story gets out, people will be mad.