BITI NERVOZAN на Английском - Английский перевод

• be nervous
• to be upset
• to be anxious

Примеры использования Biti nervozan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Možete biti nervozan.
You can be nervous.

Biti nervozan. Osim toga, to bi bilo licemjerno prema meni.
To be upset. Besides, it would be hypocritical of me.

Nemoj biti nervozan.
Don't be nervous Relax.

Kao što rekoh, ne smeš biti nervozan.
As I said, you mustn't be nervous.

Trebam li biti nervozan?-Ne.
Should I be nervous? No.

Mogu l'-t pomoći biti nervozan.
I can't help being nervous.

Ne želim biti nervozan, jer nisam- lažac.
I don't want to be nervous'cause I'm… ain't lying.

Paule, ne moraš biti nervozan.
Paul, you don't have to be nervous.

Trudim ne biti nervozan zbog svečanosti sutra, ali.
I'm trying not to be nervous about the ceremony tomorrow, but.

Imate razloga biti nervozan.
You have every reason to be upset.

Trebam li biti nervozan jer na zidovima nema diploma?
Should I be nervous that I don't see any diplomas on the wall?

Ari, ne moraš biti nervozan.
Ari, you don't have to be nervous.

Nemam razloga biti nervozan, naime, moja partnerica se vratila.
There's nothing to be nervous about…'cause I have my partner back.

Imaš razloga biti nervozan?
You got something to be nervous about?

Teško je ne biti nervozan, pošto imam obiteljsko nasljeđe.
It's just hard not to be nervous, because I have family heirlooms.

Spock. Ne treba biti nervozan.
Spock. There's no need to be anxious.

Ne treba biti nervozan ili se bojati bilo…- Mogu dobiti malo vode?
There's no need to be nervous or afraid of any- can I have some water?

Zašto bih biti nervozan?
Why would I be nervous?

Nemoj biti nervozan, ali sutra ćeš morati jesti puno želea.
I don't want you to be nervous, but tomorrow, there's gonna be a lot of Jell-O.

Ne bi trebao biti nervozan.
You shouldn't be nervous.

Kako možeš biti nervozan kada te ne mogu ni dotaknuti?
How can you be nervous when I can't even touch you?.

Samo budi svoja, a ja ću biti nervozan.
You just be yourself and you let me be nervous.

Zato ćeš biti nervozan i bićeš moj.
You will be nervous, and you will be mine.

Samo kažem, ja bih trebao biti nervozan.
I'm just saying, I'm the one who should be nervous.

Ne smiješ biti nervozan, Peter.
You cannot be nervous, Peter.

Spock. Ne treba biti nervozan.
There''s no need to be anxious. Spock.

Prirodno je biti nervozan prvog dana.
It's natural to be nervous on your first day.

Ako bi itko trebao biti nervozan, to sam ja.
If anyone should be nervous, it's me.

Normalno je biti nervozan, jer se vjenčate.
It's normal to be nervous, because you are getting married.

Ja bih trebao biti nervozan, a ne ti.
I'm the one who should be nervous here, not you.