BITI OD POMOĆI на Английском - Английский перевод

• be helpful
• be of help
• be of assistance
• i be of service
• be useful
• be an asset
• being helpful

Примеры использования Biti od pomoći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prestani biti od pomoći!
Stop being helpful!

Goines i gospodine Deacon može biti od pomoći.
Goines and Mr. Deacon can be of assistance.

Evo me biti od pomoći.
Here's me being helpful.

Vama i vašem bratu. Mogu biti od pomoći.
To you and your brother. I can be an asset.

Može biti od pomoći u vašoj istrazi.
It could be helpful in your investigation.

Verovatno neće biti od pomoći.
Probably not being helpful.

Ako mogu biti od pomoći kralju Horiku, onda sam sretan da ostanem.
If I can be of help to King Horik, then I am happy to stay.

Mislim da mogu biti od pomoći.
I think I can be of assistance.

Možda naši novi prijatelji Na Institutu Jeffersonovske može biti od pomoći.
Perhaps our new friends at the Jeffersonian Institute could be of assistance.

Kako mogu biti od pomoći?
How may I be of service?

U tom slučaju, možda možemo biti od pomoći.
In that case, perhaps we could be of assistance.

Kako mogu biti od pomoći?
How can I be of service?

Moj"vrućeglavi" prijatelj i ja samo želimo biti od pomoći.
That's all. My hotheaded friend and I just wanna be helpful.

Kako vam mogu biti od pomoći, plemeniti?
How can I be of service, noble Lord?

Burns, vjeruj mi, taj tip će nam biti od pomoći.
Burns, believe me. This guy will be of help to us.

Ovaj pristup može biti od pomoći u održavanju interesa u razgovoru.
This approach can be helpful in maintaining their interest in the conversation as well.

Rekao si da možeš biti od pomoći.
You said you could be of assistance.

Slijedeće točke mogu biti od pomoći u objašnjavanju ovih prividno brzih obraćenja.
The following points may be helpful in explaining these apparently quick conversions.

Zapovjednik. Kako mogu biti od pomoći?
How may I be of service? Commander?

Bilo koje mogu biti od pomoći Nefunkcionalna ili su izbrisali prije nekoliko mjeseci.
Any that may be of help are non-functional or were defaced months ago.

Možda vam mogu biti od pomoći.
Perhaps I can be of assistance.

Jer volim pobjeđivati, a tvoji instinkti, iako su potpuno neetični, mogu biti od pomoći.
Cause I like to win, and your instincts, despite being completely unethical, may be an asset.

Kako vam mogu biti od pomoći?
Of how may I be of service?

Ne, ne, ja vjerujem Gospođa Goines i g Deacon može biti od pomoći.
No, no, I believe Ms. Goines and Mr. Deacon can be of assistance.

Verovatno neće biti od pomoći. U redu.
Probably not being helpful. all right.

Ako nešto nije u redu sa njega, možda ja mogu biti od pomoći.
If there's something wrong with him, perhaps I can be of assistance.

Bojim se da vam ne mogu biti od pomoći, G-dine Smith.
I'm afraid I cannot be of help to you, Mr. Smith.

Dakle, tu bi mogao biti neki brojevi tamo koji mogu biti od pomoći.
So there could be some numbers on there that may be of help.

Došao sam vidjeti mogu li biti od pomoći propustiti Cunningham.
I came to see if I could be of assistance to Miss Cunningham.

Goines i gospodine Deacon može biti od pomoći.
I believe Ms. Goines and Mr. Deacon can be of assistance.