Примеры использования Bože на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, bože sad.
Oh, dear now.Morala si čuti priče.-O, Bože.
You must have heard stories.- Oh, geez.Dobri bože ženo.
Dear good woman.Bože, to je samo ideja.
It's just an idea. Jeez.Bok. Opa! O, bože, čestitam!
Hi. Oh, gosh, congratulations. Wow!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dobri božeblagi božestari bogovipravi boggrčki bogbože blagoslovi
lažni bogjedini bogisti bogvelikog boga
Больше
Использование с глаголами
bog zna
bog želi
bog stvorio
bog blagoslovio
bog pomogne
bog dao
bog postoji
mili božebog voli
bog oprosti
Больше
Использование с существительными
ime bogabogu hvala
bog izraelov
isuse božedar od bogastrah od bogaočima bogaljubav prema boguhvala bogovimaznak od boga
Больше
O bože, imaj milosti.
Oh, Lord, have mercy.Užasno. Dobri bože, spasi ih.
Good Lord, save them. That's terrible.O, bože, znaš šta?
Oh, gosh, you know what?Tako mi ga je žao. bože moj.
God, I feel so bad for him. Well, I'm screwed.Bože, to je velika riba!
Jeez, that's a big fish!Znam da te puno obavezujem. Oh, bože.
I know I'm throwing a lot at you. Oh, god.Oh, bože, još posetitelja!
Oh dear, more visitors!Koristite pogrešne maramice.-Oh, Bože.
You're using the wrong wipes.-Oh, geez.Bože, što je s odjelom?
Jeez, what's with the suit?Molim te samo ovaj zadnji put.- Molim te bože.
I'm only asking you this one last time. Please, god.O, bože, šta li ću obući?
Oh, gosh, what will I wear?Provalite ono. Bože, šta ćemo da radimo sa njim?
Check it out. Jesus, what are you gonna do with him?Bože, Louise. U čemu je problem, Cole?
Geez Louise, what's the problem, Cole?Ne, izgleda, stvarno, bože, Mislim, to je bilo tako davno.
No, look, really, gosh, I mean, it's been so long.Bože, nekako je sablasno ovdje, zar ne?
Gee, it's kind of spooky in here, isn't it?Pomozi bože, to je isti čovjek.
Help me, lord, it's the same guy.Bože moj, imate tu sve podatke.
My goodness, You got it all down In that book there.Oh, moj bože, ubio si Kenny-ja.
Oh, my goodness, you killed kenny.Bože moj, vi tu imate sve podatke.
My goodness, You got it all down In that book there.Hvala ti bože, što si saslušao moju molitvu!
Thank you Lord for hearing my prayer!Bože, oprostite. Nisam trebala to reći.
I shouldn't have said that. Oh, dear, I'm sorry.Ne, ja samo… bože, morali ste još puno toga da ucinite.
God, you had so much more to do. No, I just.Bože, to je loše ako ne želi više sira.
Gee, that's bad if he don't want no more cheese.Nema na čemu. Bože, Stivi, zašto uvek moraš da budeš takav kreten?
Why do you always have to be such a dick? Jesus, Stevie!Bože, moram u ambasadu, nema više vremena.
Christ, I'm due at the embassy, no time to lose.
