CIRKUSA на Английском - Английский перевод

• circus
• carnival
• show
• circuses

Примеры использования Cirkusa на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ili možda cirkusa.
Or perhaps a circus.

To je poput cirkusa bez dobre zabave.
It's like a circus freak minus the fun.

Moderan dan kotla i cirkusa.
Modern-day panem et circenses.

Nakon onog cirkusa na paradi.
After all the hoopla with the pageant.

Ovo su ljudi iz cirkusa.
These are the people from the carnival.

Iz cirkusa je ukradeno mladunče lava.
A lion cub was stolen from a circus.

Sad je bilo dosta tog cirkusa.
All right, that's it! It's not a circus.

Sjećaš se onog cirkusa o kojem smo pričali?
Remember that carnival we talked about?

Kao da je pobjegla iz cirkusa.
She's like something out of a freak show.

Ali ostatak cirkusa su obitelji i djeca.
But the rest of the carnival is all family and children.

Provjerio sam datume gostovanja cirkusa.
Checked the carnival's show dates.

Jedan. Zašto nema cirkusa kad čovjeku treba?
How come there's never a circus when you need one? One?

Spakirat se i pobjeći od cirkusa.
Pack it all up and run away with the circus.

Jedan. Zašto nema cirkusa kad čovjeku treba?
One. How come there's never a circus when you need one?

Naš je odnos bio poput cirkusa.
His relationship with me had become such a circus.

Poslije cirkusa prošle noći, Obavio sam obdukciju.
After the carnival last night, I performed an autopsy.

Zurio u nas kao da smo bili nakaze iz cirkusa.
Stared at us like we were freaks from a circus.

Moja supruga je žena iz cirkusa Bronco Billyja!
My wife is the woman in Bronco Billy's Wild West Show!

Pozivaju na prosvjed protiv okrutnosti cirkusa.
Invite you to a demo against cruelty in circuses.

Igrali smo se cirkusa i bili smo akrobati. Dobro.
We were playing a circus, and we were the tumblers. All right.

Oboje znamo da sam korak od cirkusa.
You and I both know that I'm one step up from the fairground.

Kad si čuvar cirkusa, ne možeš ih izbjeći.
You cannot avoid dealing with them when you're the guard for a circus.

Šef ima mnoštvo obveza pri vođenju cirkusa.
The boss has a lot of responsibilities running the show.

Kako to da nema nikada cirkusa kada ti je potreban? jednu.
How come there's never a circus when you need one? One.

I bio bih bogat i zgodan, kao vlasnik cirkusa.
And I would be rich and handsome, like a circus owner.

Ide u grad prije cirkusa, i priprema sve za njihov dolazak.
He goes to town ahead of the circus and sets everything up.

Ja nikada nisam razumio privlačnost cirkusa.
Never quite understood the attraction for the circus.

Leti danju posle Murphyjevog cirkusa od prošlog mjeseca.
They put him for days after that wingding that Murphy threw last month.

Pokušajmo ne biti glavne nakaze ovoga cirkusa.
Let's try not to be The biggest freaks in the circus.

Pa što? Pročićeš pored cirkusa da bi mogla da se pridružiš KGB-u?
So are you passing on the circus so you can go and join the KGB?