CIVILNOG на Английском - Английский перевод

• civil

Примеры использования Civilnog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Je li dobio savjete za civilnog?
Got any advice for a civilian?

Sretniji od civilnog upravo je ubio. Da.
Yeah. Luckier than the civilian he just murdered.

Mislim da smo u pravu izvan civilnog.
I think we're way beyond being civil.

Sretniji od civilnog upravo je ubio. Da.
Luckier than the civilian he just murdered. Yeah.

Zašto si napustio udobnost civilnog života?
Why give up the comforts of civvy life?

Egzekucija civilnog osoblja je autorizovano.
Execution of non-combat personnel has been authorized.

Je li David ikada spomenuo nista one- civilnog prijevoz?
Did David ever mention anything about a non-civilian shuttle?

King je koristio civilnog pomorskog izvođača da šverca drogu iz inozemstva.
King was using a civilian naval contractor to smuggle drugs in from overseas.

Na obrambenom je tržištu sve više rješenja iz civilnog sektora27.
A growing number of solutions are being brought from the civilian to the defence market27.

To je protuzakonito civilnog posjedovati ili raditi.
This is illegal for any civilian to own or operate.

Sok i bes sirom drzave nocas nakon kada je policajski dron jurio i upucao nenaoruzanog civilnog drona.
Shock and outrage all over the state tonight after an on-duty police drone chased and shot down an unarmed civilian drone.

Postoji mogućnost civilnog proganjanja.
There is even the possibility of civil and criminal liability.

Voditelj civilnog spašavanja po imenu Jack Riggins doznao je za otkriće Dolphina i bacio oko na njega.
A civilian salvage operator by the name of Jack Riggins got wind of the discovery of the Dolphin and dropped his flag on it.

Iskorištavanje prednosti civilnog i socijalnog dijaloga.
Reaping the benefits of civil and social dialogue.

Vijesti o koalicijama civilnog društva39 pokazuju kako ono može dati vrijedan doprinos praćenju nacionalnih strategija integracije Roma.
The reports of civil society coalitions39 demonstrate the valuable contribution civil society can make to the monitoring of NRIS.

Je li David ikada spomenuo nista one- civilnog prijevoz? Opcije za spasavanje?
Did David ever mention anything about a non-civilian shuttle? Rescue options?

Ali likvidiranje civilnog vodstva, ubijanje i mučenje nedužnih žena i djece…-Da, rat je grozna stvar.
But the extermination of the civilian leadership… the murder and torture of women and children… I guess horrible things happen in war.

Prema DC, samo smo javno uhitili i ponižio moćnog civilnog pod lažnim pretenciama.
Under false pretenses. and humiliated a powerful civilian According to DC, we just publicly arrested.

Promicati i jačati dijalog i uključenost civilnog društva i znanstvene zajednice u oblikovanje, provedbu, praćenje i evaluaciju politika o drogama na razinama države članice i EU-a.
Promote and strengthen dialogue with, and involvement of, civil society and the scientific community in the formulation, implementation, monitoring and evaluation of drug policies at MS and EU levels.

Ovo je civilna strana brda, tako da ne idem nikamo dok mi ne pokažete naredbu civilnog gradskog vijeća.
This is the civilian side of the Hill, so I'm not moving anywhere until you show me an order from the civilian town council.

Ne mogu autorizirati civilnog, a kamoli stranca.
I can't authorize a civilian, let alone a stranger.

Osim toga, savjetovanje s Europskom svemirskom agencijom trebalo bi pridonijeti daljnjem razvoju rješenja RPAS-a u području civilnog pomorskog nadzora.
In addition, the consultation with the European Space Agency should contribute to further development of RPAS solutions for the civil maritime surveillance domain.

EGSO naglašava važnost jačanja civilnog i socijalnog dijaloga u Albaniji.
The EESC underlines the importance to strengthen the civil and social dialogues in Albania.

Kao bivši zamjenik voditelja KGB-a i član komisije sigurnosnog vijeća za radijske frekvencije, odgovoran je za represivno djelovanje KGB-a protiv civilnog društva i demokratske oporbe.
As a former Deputy Head of the KGB and Member of the Commission of the Security Council on radio frequencies, he was responsible for the repressive work of the KGB against civil society and democratic opposition.

On se protivi odredbi koja predviđa Međunarodnog civilnog predstavnika s vrlo velikim ovlastima- ideja koju on naziva"kolonijalističkom.
He objects to the provision calling for an International Civilian Representative with fairly significant powers-- an idea which he terms"colonial.

Funkcionalnim blokom zračnog prostora srednje Europe upravljat će Vijeće(tijelo s pravom donošenja odluka) koje zastupa interese civilnog i vojnog zrakoplovstva pri pododborima.
FAB CE will be governed by a Council(the decision-making body) representing the interests of both civil and military aviation with sub-committees.

Plan je podrazumjevao otmicu kubanske vlade, rušenje civilnog aviona, potapanje čamaca sa izbjeglicama i svaljivanje krivnje na komunističku vladu.
This plan included staging a Cuban government hijacking, shooting down of a civilian airliner, sinking boatloads of Cubans escaping to Florida, and blaming the communist government.

Nominacija ide u prilog načelu kako bi ministri unutarnjih poslova trebali dolaziti iz civilnog, a ne iz vojnog sektora, rekao je Iliescu.
The nomination strengthens the principle that interior ministers should come from the civilian and not the military sector, Iliescu said.

Pljačka kladionice, regrutiranje i ucjenjivanje civilnog službenika, Dobro. otmica, trgovina narkoticima, i smještanje kriminalcima rivalima.
And blackmail of a civilian administrator, we have a hijack, So, we have a betting shop robbery, we have the recruitment Right. we have narcotics traded, we have a rival organised crime gang framed.

U teoriji, trebalo je biti dovoljno za suzbijanje djelovanja sovjetskih obrambenih jedinica, podvrgavanje civilnog stanovništva i ulaska u njezin režim u gradu.
In theory, it should have been enough to suppress the actions of the Soviet defensive units, subjugating the civilian population and entering its regime in the city.