CRTI на Английском - Английский перевод

• line
• streak
• lines
• timeline

Примеры использования Crti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

B, priđi crti!
B," step to the line!

Na prvoj smo crti, a nitko nas ne pokriva.
We're way out in front and nobody's behind us.

Iris je opet pisala o Crti.
Iris posted about the streak again.

Malo je rano za crti?-Baš lijepo?
That's great. A little early for cartoons, isn't it?

Zbog tvog članka o Crti.
It was because of your article about the Streak.

Malo je rano za crti?-Baš lijepo.
Isn't it? A little early for cartoons,- That's great.

Upravo je postavila novu priču o Crti.
She just posted another story about the streak.

Jones je bio osoba na crti bojišnice.
Jones was on the front lines.

Oči i uši nisu jedno to, što te drži na crti.
Eyes and ears are not the only way to keep tabs on you.

Malo je rano za crti?-Baš lijepo.
A little early for cartoons, isn't it?- That's great.

Otok je od tada podijeljen po etničkoj crti.
The island has been divided along ethnic lines ever since.

Malo je rano za crti?-Baš lijepo?
A little early for cartoons,- That's great. isn't it?

I konačno sam dijagnosticirao zašto Iris piše o Crti.
And I finally diagnosed why Iris is writing about the streak.

Ovo je kraj na crti sjećanja.
That's the end of the line for that memory thread.

Nikome ne značimo ništa, ali još smo na vatrenoj crti.
But we're still in the line of fire. We mean nothing to either side.

Prva crta i desetka na crti Clevelanda.
First and 10 at the Cleveland 47-yard line.

Znaš. TopIa hrana, krov nad gIavom. čarapesIoženepo crti.
You know, hot food, roof over my head socks all lined up in a row.

Drži kažiprst na crti koja označava ceste.
Hold your pointing finger along the line of the road.

Da li ja pjevam večeras u Donjoj Crti ili ne?
Am I gonna sing at the Bottom Line tonight or not?

Ali kad si na prvoj crti, topla je klopa pravo čudo.
Hot chow is a miracle. But when you been on the line taking fire.

Samo potpišitedolje na crti, molim.
Just sign this card on the bottom line, please.

U tijeku smjene na crti, dva sata si na straži, četiri odmaraš.
Of a day in the trenches, you had two hours on, four off.

Cuanto Le Gusta. Što je bilo ono o križu na crti sudbine?
SO. WHAT'S ALL THAT RUBBISH ABOUT A"CROSS ON HIS FATE LINE"?

Gotovo ih 200 leži na crti po dužini kontinenta.
Nearly 200 of them stretch in a line along the length of the continent.

Ma daj, Danny, je li bilo teže nego kad si trčao na crti?
Come on, Danny, was it any harder than a line drive coming at you?

Ali tu je, s dupetom na crti, spreman za borbu.
But here he is, ass on the line, fighting the fight.

Znaš. TopIa hrana, krov nad gIavom… čarape sIožene po crti.
You know: hot food… roof over my head… socks all lined up in a row.

O Michaelovoj nasilnoj crti. Možda ona ne želi da znamo.
Perhaps she doesn't want us to know about Michael's violent streak.

Sadrži specifikacije uređaja koji je zarobio Gordona u našoj staroj crti.
It has specs of a device that trapped Gordon in our old timeline.

O Michaelovoj nasilnoj crti. Možda ona ne želi da znamo.
About Michael's violent streak. Perhaps she doesn't want us to know.