CRTU на Английском - Английский перевод

• line
• streak
• draw
• trait
• lines

Примеры использования Crtu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pogledaj samo crtu.
Just look at the draw.

Imaš malu crtu surovosti u sebi!
You got a little cruel streak.

I ti govoriš da je prelazim crtu.
And you say I cross lines.

Prešao si crtu, ispadaš.
You went over the line, you're out.

Hej! Što kažu da zovemo crtu?!
Hey! What do you guys say we call a draw?!

Držite tu crtu, razumijete?
You hold that line, you understand me?

Hej! Što kažu da zovemo crtu?!
What do you guys say we call a draw?! Hey!

Pojačavali smo crtu obrane.
We were reinforcing an area of the line.

Tu crtu si naslijedio od majke.
You inherited that trait from your mother.

Ako prijeđeš crtu, ispunit ću ga.
If you go over the line, I enter it.

Ne možeš! Nikad nisi imala tu crtu.
You can't! You have never had this streak.

Ideš na izlet na prvu crtu bojišnice.
Take a field trip to the front lines.

Jedina stvar je što Lou ima izraženu sadističku crtu.
Now the only thing is, Lou had a very sadistic streak.

Vojska je otišla na prvu crtu bojišnice.
The army has just gone to the front lines.

I prijeći crtu! Sada, Gambon, ponovno ljubi sve savršeno.
And you cross the line! Now, Gambon, again kissing everything perfectly.

Ne možete! Nikad niste imali ovu crtu.
You can't! You have never had this streak.

Samo prijeđi ovu crtu i bit ćeš mrtav čovjek.
Just cross that line and get yourself killed.

Želim da dođete u Donju Crtu večeras.
I want you to come by the Bottom Line tonight.

Kad prijedje zeIenu crtu, tada DDO-JSIOC stupa na scenu.
Whenever a criminal crosses green lines, the DDO-JSIOC goes to work.

Nealu si godinama dopuštao da prelazi crtu.
You have let Neal cross lines for years.

Imao je pravi srednju crtu i Gordo je meta.
He had a real mean streak, and Gordo was a target.

Nealu si godinama dopuštao da prelazi crtu.
You have let Neal cross lines for years. Diana, trust me.

Nemaš onu grubu crtu koja mene privlači.
You just don't have that edgy mean streak that I'm attracted to.

Mislim da ćemo samo nazvati takvu crtu, zar ne?
I think we will just, uh, call that a draw, right?

Kad prijedje zelenu crtu, tada DDO-JSIOC stupa na scenu.
Lines, the DDO-JSIOC goes to work. Whenever a criminal crosses green.

Natrag na ploču za crtanje, natrag u crtu… ♪.
Back to the drawing board, back to the draw…♪.

Svi znamo da imate tu tamnu crtu u vama, O'Reilly.
We all know you have that dark streak in you, O'Reilly.

Kad si mi planirao reći da je Iris vidjela Crtu?
When were you planning on telling me that Iris saw the streak?

Umjetnici uvijek crtaju, boje i crtu gradski krajolik.
Artists always draw, paint and draw the city landscape.

Ne znam od koga sam naslijedio tu izopačenu crtu.
In my system from. I don't know where I get this perverse streak.