Примеры использования Curenje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vjerojatno venska curenje.
Probably venous oozing.Curenje i mozak također.
Dripping. And brains too.Misli da si ti curenje.
He thinks you're the leak.Curenje magme na palubi Tri.
There is a magma spill on Deck Three.Imali smo curenje podataka.
We have had a data breach.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
najveće curenje
Использование с глаголами
spriječiti curenjesprječava curenjezaustaviti curenjepopraviti curenjepostoji curenje
Использование с существительными
curenje plina
curenje iz nosa
curenje nosa
curenje informacija
curenja vode
izvor curenjazaštita od curenjadetektor curenjastruje curenjarizik od curenja
Больше
Ne možemo zaustaviti curenje.
We can't stop the oozing.Postoji neka curenje iz rez.
There's some oozing from the incision.Curenje brtvila…"čekaj. Neispravan prijenos.
Faulty transmission, leaky gaskets…" wait.Samo provjeravamo curenje.
Just, um… checking for a leak.Curenje brtvila…"čekaj. Neispravan prijenos.
Leaky gaskets…" wait. Faulty transmission.David će odradit"curenje na cijevima"?
Davids is gonna do leaky pipes?Curenje krvi ili tekućine iz kirurške rane.
Oozing of blood or fluid from surgical wound.Otkrili smo curenje u tvrtki.
We have discovered a breach at the firm.Moraš zatvoriti prijelom kako bi zaustavili curenje srži.
You will need to close the break so stop the marrow from leaking.Njezina Lac je curenje oko šavova.
Her lac's oozing around the sutures.Ako je curenje. Recite im da će AG osobno zainteresirati za ovo.
If it's leaked. Tell them the AG will take a personal interest in this.Pokvaren mjenjač, curenje brtve….
Leaky gaskets…" wait. Faulty transmission.Ceo život curenje i gutanje i tačkice i razmazi.
It's a lifetime of leaking and swelling and spotting and smears.Pokvaren mjenjač, curenje brtve….
Faulty transmission, leaky gaskets…" wait.Sys uzrokuje curenje LSASS-a memorije jezgre u skupnom straničenom području.
Sys causes LSASS to leak kernel memory in paged pool.Udarac mora da je prouzrokovao curenje rezeorvara.
The impact must have caused the tank to leak.Prouzrokuje ga curenje u dovodu ulja u kočnice.
It's caused by a leak in the brake line.To ne podrazumijeva stalno curenje vode.
But I don't think it constitutes continuous water seepage.Dopustio si curenje programa ili shema?
Did you leak the device's program or schematics?Bočne pukotine ikrila sprječavaju curenje tekućine.
Side leakguards andwings prevent fluid from leakage.Ne želim nikakvo curenje informacija štampi.
I don't want any information leaked to the press.Uzmemo curenje povjerljivih materijala. Siguran sam da svi znamo koliko je ozbiljno.
We take the leaking of classified material. I'm sure you all know how seriously.Ako primijetite sporo curenje krvi, to je normalno.
If you notice slow oozing of blood, this is normal.Samo curenje.- Ako se navučemo na curenje, možda će me prestati pozivati.
The leaks themselves. If we call out the leaks, he may stop contacting me.Tvrtka u kojoj bi moglo biti curenje podataka, radi u redu.
The company, which could have leaked legitimacy, works okay.
