Примеры использования Darivanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mrzim darivanje beba.
I hate baby showers.Ti znaš, ti si put bolje darivanje.
You know, you're way better at gift-giving.Kao da je darivanje ozbiljna stvar.
As if giving was serious business.Još uvijek nedostaje Valentinovo darivanje?
Are you still missing Valentine's gifts?Kažu da je darivanje bolje od primanja.
It's often said that giving beats receiving.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
darivanje djeteta
vrijeme darivanjadarivanje bebe
darivanje krvi
duh darivanja
Ništa, uzimanje novca za nešto nije darivanje.
Nothing. Taking money for something is not a gift.Vjenčanja, darivanje beba…-Gle, prekini s tim.
Weddings, baby showers… Look, let's cut the act.Mi smo imali veći osjećaj za žrtvu i darivanje.
We had a greater capacity for sacrifice and giving.Vjenčanja, darivanje beba…-Gle, prekini s tim.
Look, let's cut the act. Weddings, baby showers.Lilith Aloha sapun i balzam za usne malina- darivanje.
Lilith Aloha soap& raspberry lip balm- Giveaway.Zato tajming za darivanje nije idealan.
All of which is to say the timing of this shower is just.Hoćemo li? Ponovno, hvala svima na dolasku i za darivanje.
Again, thank you all for coming and for donating.Vrijeme za darivanje, za ljubav i za prisjećanje.
Time for giving, for loving and for remembering.Pozvat ću ti pozivnicu za darivanje novorođenčeta.
And I will send you an invite to the baby shower.Znaš da darivanje djeteta može biti rasno neutralno?
You are aware that baby showers can be race neutral?Moraš potpisati karticu za Kimino darivanje djeteta.
I need you to sign the card for Kim's baby shower.Mi ćemo imati darivanje bebe, i svi ste pozvani.
We are having a baby shower, and you're all invited.Kupnja namirnica i istovremeno darivanje nečega.
Buying groceries and donating something at the same time.Da je darivanje krvi ovako ugodno, radio bih to svaki tjedan.
See, if giving blood was as good as that, I would do it every week.U redu, recimo da želim pronaći adresu za bebino darivanje.
Okay, say you wanna find an address for a baby shower.Ovdje piše da darivanje brusnice liječi usamljeno srce.
According to this, a gift of a cranberry plant…"is a cure for the lonely heart.Samo… Stvarno sam htjela ići na to darivanje novorođenčeta.
I just… But… I really wanted to go to that baby shower.Znači za darivanje bebe, mislim da ću za temu uzeti zoološki vrt.
So for your baby shower, I think I'm just gonna do, like, a zoo theme.Hoćemo li? Ponovno,hvala svima na dolasku i za darivanje.
Shall we? Again,thank you all for coming and for donating.Tijekom Ramazana, skromnost i darivanje glavne su bosanske tradicije.
During Ramadan, modesty and giving are the main Bosnian traditions.Najvažniji vid ekonomskog razmjenjivanja bilo je darivanje.
The most important mode of economic exchange was the gift.Za njih, odlazak u crkvu, darivanje crkvi već je velika žrtva.
For them, going to church, donating to the church is already a big sacrifice.Boli. Vodim Zoe na igranje pa na Glorijino darivanje.
It hurts. Okay, I'm taking Zoe to her play date, then I'm going to Gloria's shower.Tekma i darivanje djeteta mogu suživjeti pod istim krovom.
There's no reason a football game and a baby shower can't co-exist under the same roof.Ništa, uzimanje novca za nešto nije darivanje. Koliko tražiš?
Nothing taking money for something is not a gift- How much do you want for it?
