Примеры использования Datum на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Datum poroda. dan 473.
DAY 473. BIRTH DATE.Potpisujem i piše datum.
Signing and dating.Susana. Datum rođenja?
Date of birth? Susana?Imamo približan datum.
We have an approximate dating.Susana. Datum rođenja?
Susana. Date of birth?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
točan datumodabrane datumeprvi datumkasniji datumplanirane datumenovi datumdrugi datumisti datumdanašnji datumodređeni datum
Больше
Использование с глаголами
unesite datumeunesite datume putovanja
odrediti datumodaberite datumunijeti datumzadržati do datumadržite do datumaumetnuti datumpromijeniti datumdobiti datum
Больше
Использование с существительными
datum rođenja
datum isteka
datume putovanja
datum početka
datume boravka
datum završetka
datuma dolaska
datuma stupanja
datuma primjene
datum izdavanja
Больше
Datum dolaska/vrijeme, planirano.
Arrival date/time, planned.Polje vrste datuma:"Datum rođenja".
Datum posjeta još nije objavljen.
The release date has not been announced yet.Zaboravio si datum našeg vjenčanja.
YOU have FORGOTTEN THE DATE OF OUR WEDDING.Datum prvog odobrenja.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION.Covjece, da sam znao da je takav datum danas.
Man, if I had knew dating was like this today.Taj datum onda nije točan.
Well, that dating can't be right.Nacionalnost nepoznata. Datum rođenja, nepoznat.
Nationality, unknown. Date of birth, unknown.Datum prvog odobrenja/datum obnove odobrenja.
DATE OF FIRST AUTHORIZATION/RENEWAL OF THE AUTHORIZATION.Pa, znaš da sam datum, kao, 10.000, pa da vidimo.
Well, you know that I have dated, like, 10,000, so let me see.Datum prvog odobrenja/datum obnove odobrenjat.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION.Srećom, Linux je super(i fleksibilan) Datum naredba….
Thankfully, linux has a great(and flexible) date command….Pa, taj datum ne može biti u pravu.
Well, that dating can't be right.Smeće. Nema nikakvog načina da lažirajte radio-ugljični datum.
Rubbish. There's just no way to fake radio carbon dating.Datum prvog odobrenja/datum produljenja odobrenja.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION.Uz zahtjev je potrebno naznačiti datum podnošenja zahtjeva.
The application has to include the date of application submission.Datum prvog odobrenja/ datum obnove odobrenja.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF AUTHORISATION.Javite nam koji ste model zainteresirani i datum dolaska.
Let us know what model you are interested in and your visiting date.Datum prvog odobrenja/ datum obnove odobrenja.
DATE OF FIRST AU'THORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION.Sylvanea u San Quentin, datum je dan zatvaranja Hridi.
Jack's transfer order to San Quentin… dated the day the Rock was closed in'63.Datum dolaska ne može biti jednak datumu razervacije.
Arrival and reservation date cannot be the same day.Svjetski dan učitelja je datum kada učitelji slave svoj profesionalni praznik.
World Teacher's Day is the date when teachers celebrate their professional holiday.Datum prvog odobrenja za/ datum obnove odobrenja za.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION.Pitsenbargerov zahtjev za Medaljom časti i dajete Križ Zračnih snaga, na datum 7.
Medal of Honor request Pitsenbarger to an Air Force Cross, dated on October 7th.To je datum na ponoć prethodne noći i otrča na ovaj način.
It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way.
