DAVANJA на Английском - Английский перевод

• giving
• benefits
• providing
• administration
• granting
• administering
• provision
• levies
• making
• of bestowal

Примеры использования Davanja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Davanja na imovinu prijevoznika.
Charges on an undertaking's assets.

Predujmovi davanja za uzdržavanje.
Advances of maintenance payments.

Davanja iskaza na javnoj raspravi; i.
The giving of evidence in open court; and.

Izgleda da se duh davanja nije preneo i na spavaću sobu, a?
I guess the spirit of giving doesn't extend to the bedroom, huh?

Obavezno slijedite sve antiseptičke mjere prije davanja cjepiva.
Be sure to follow all antiseptic measures before administering the vaccine.

Uvozna davanja i neizravni porezi.
Import charges and indirect taxes.

Potpora za rođenje djeteta ili usvojenje kao dio„davanja u ranom djetinjstvu”.
Birth or adoption grants as part of the‘early childhood benefit'.

Postupak davanja je brz i bezbolan.
The procedure of administration is fast and painless.

Zato i dobivam za obaviti stvari poput davanja tebi 750.
To stop blowing up oil refineries. That's why I get to do stuff like give you $750,000.

Uvjeti davanja, plaćanja pod kreditom.
Conditions of granting, payments under the credit.

Broje propisanih pet sekundi… Prije davanja 750 volti struje.
They counted the prescribed five seconds… before administering 750 volts of electricity.

Nekoliko davanja za zračne prijevoznike bit će ukinuto.
Several airline fees will be eliminated.

Znate li koje su posljedice davanja lažne službene izjave?
Are you aware of the consequences of making a false official statement?

Evo davanja Haves… okus što je to biti… Nemojte.
Here's to giving the Haves… A taste of what it is like to be.

Domaća pivo vrijednost kvasac davanja sadržane u amino kiseline proteina.
Home beer yeast give value contained in their amino acid protein.

Prije davanja privole, ispitanika se o tome obavješćuje.
Prior to giving consent, the data subject shall be informed thereof.

Infuzija je otkazala tijekom davanja natrijeva tiopentala. Idemo.
Let's go. Mr. Hartigan's IV failed during the administration of sodium thiopental.

Prije davanja cjepiva, dva dijela će se pomiješati.
Before the vaccine is given, the two parts will be mixed together.

Javnim tijelima za poreze, kazne ili druga davanja unutar države članice;
To public authorities for taxes, fines or other levies within a Member State;

Učestalost davanja je određena individualno.
The frequency of administration is determined individually.

Konačno, Isus zapovijeda da neka naša riječ bude dovoljna bez davanja zavjeta.
Finally, Jesus commands that our word be sufficient without making vows.

Umorni smo od davanja novca za loše obavljen posao.
We're tired of giving you money for doing an incompetent job.

Malo po malo, ona stječe novu, drugačiju prirodu davanja svome bližnjemu;
Little by little, he acquires a new, different nature of bestowal to his neighbor.

Davanja i porezi bit će naplaćeni, iako stope još uvijek nisu određene.
Fees and taxes will be charged, though rates have not yet been determined.

Turska vlada suzdržala se od davanja bilo kakvih javnih komentara o snimci.
The Turkish government refrained from making any public comment on the tape.

Prije davanja 750 volti struje. Oni broje pet sekundi navedene.
They counted the prescribed five seconds before administering 750 volts of electricity.

Oni broje propisanih 5 sekundi prije davanja 750 volti elektriciteta.
They counted the prescribed five seconds before administering 750 volts of electricity.

Poput davanja i otići ♪ normom, Ja sam razbiti kalup ♪- Požuri! jer sam Makin'♪.
Cause I'm makin'♪- Hurry! like a give and go♪ norm, I'ma break the mold♪.

Oni broje propisanih 5 sekundi prije davanja 750 volti elektriciteta.
Before administering 750 volts of electricity. They counted the prescribed five seconds.

Prije davanja Tongkat Ali na sebe potrebno je prvo razumjeti svoje prednosti.
Before administering Tongkat Ali on self it is necessary to first understand its benefits.