Примеры использования Dečko на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nekoć sam bila dečko.
I used to be a boy.Dobro, dečko, dosta zabave.
Alrighty, boys, fun's over.Ti ćeš uvijek biti moj dečko.
You will always be my fella.Crno bijeli? Dečko cura?
Black, white? Boy, girl?Dečko, evo šta ćemo učiniti.
Boys, this is what we gonna do.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
veliki dečkonovi dečkobivši dečkomali dečkološi dečkizločesti dečkozlatni dečkopametan dečkoprvi dečkodrugi dečki
Больше
Использование с глаголами
dečki žele
dečki znaju
dečko radi
dečki kažu
dečko mora
dečki misle
dečki izgledaju
dečki dolaze
dečki su došli
dečko rekao
Больше
Использование с существительными
tvoj dečkofin dečkomojim dečkimamalog dečkatvoj bivši dečkotvoj novi dečkolijepi dečkodečki u garaži
dečki u školi
vama dečkima
Больше
Crno bijeli? Dečko cura?
Boy, girl? Black, white?Mjeseci, bili smo nakon ovog dečko.
Months, we were after this fella.Dobro, dečko, dosta zabave.
All righty boys, fun is over.Ne, nije. Bedasta si k'o tvoj mali dečko.
No, it's not. Yer as daft as your wee lad.Treba mi Dečko pumpa. Patkica ovdje.
I need Pump Boy here, Ducky here.Kad sam bio specijalizant,bio sam dobar dečko.
You realize that back when I was a resident,I was a kind lad.Oh, da. Dečko moj, zabavit ćemo se.
My boy, we're going to have fun. Oh yes.Alex, nisi nam rekla da ti je dečko vatrogasac.
Alex, you didn't mention you have got a firefighter boyfriend.Dečko joj se stvarno sviđa.
The way I look at it, if she really likes the fella.Poslat ću svoje dečko da preuzmu vozilo.
I will send my guys to pick up the car.Kao dečko, Bleeker je totalni šef.
As boyfriends go, Paulie Bleeker is totally boss.Uspavaju djecu, dečko im se ušulja.
They put the kids down, sneak their boyfriends in.Dođi, dečko Vrijeme zahtjeva ono što je tvoje.
Come, boy time to claim what's yours.Okej, Mary, gle sad, znam daje tvoj dečko patuljak.
Okay, Mary, now,I know that your boyfriend is that midget.Za sutra.- Dečko moj, nije me briga.
My boy, I really don't care.- For tomorrow.Moj je brat bio kriv za to, ako se dobro sjećam.Jadan dečko.
That was my brother's doing, I seem to recall.Poor lad.Kad sam bio dečko, bio sam jako poput tebe.
When I was a boy, I was much like you.Nije imao oružje, već puhalicu za lišće. Dečko iz kina, onaj koji je upucan.
The kid at the theater, the one who got shot, he didn't have a gun, he had a leaf blower.Baš kao dečko moje mame kada sam odrastao.
Just like my mom's boyfriends when I was growing up.Ili sve ostavi u rukama sudbine. alikad joj se sviđa dečko, samo sjedi u kutu i čeka.
Or she leaves everything to the hands of fate. Butwhen she likes a guy, she just sits in the corner waiting.Dobar dečko poput tebe dobije problematičnu pizdu.
Good fella like you gets a ball-bustin' prick.Pitam se što bi ti dečko rekao da te vidi sada.
I wonder what your fella would say if he could see you now.Ja sam dečko djevojke koje si silovao u subotu navečer.
I'm the boyfriend of the girl that you raped on Saturday night.Nikad se neću podmiriti za dečko poput tebe, je li, ljubavi?
She was never gonna settle for a fella like you, was she, love?Ja sam dečko cure koju si silovao u subotu navečer.
I'm the boyfriend of the girl that you raped on Saturday night.
