DEBLO STABLA на Английском - Английский перевод

• the trunk of the tree

Примеры использования Deblo stabla на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Deblo stabla je vlaknast.
The trunk of the tree is fibrous.

S tijelom k'o deblo stabla.
With a body like a tree trunk.

Deblo stabla kao svjetiljka za stopalo za podna svjetiljka.
The trunk of a tree as a foot lamp for a floor lamp.

Ašera je bila prikazivana kao deblo stabla bez grana, zasađeno u zemlji.
Asherah was represented by a limbless tree trunk planted in the ground.

Grane stabla nalaze se pod kutom od 70 ° u odnosu na deblo stabla.
The branches of the tree are located at an angle of 70° relative to the trunk of the tree.

Deblo stabla je pravokutnik, grm je krug, smreka je trokut i tako dalje.
The trunk of a tree is a rectangle, a bush is a circle, a spruce is a triangle etc.

Njihova primjena je važna za napraviti tako da je deblo stabla bio pokriven rješenjem, ali kapi se nisu isušivali.
Their application is important to do so that the trunk of the tree was covered with a solution, but the drops did not drain from it.

On se tada počinje suzdržavati od prekomjernosti kroz dnevni post i suzdržava se od i uskraćuje si vlastitu volju i požudu, i to je deblo stabla.
He then begins to restrain himself from superfluities through daily fasting and abstains from and denies his own will and lust, and this is the trunk of the tree.

Penjali su se uz deblo stabla poput medvjeda, a ne kao čimpanze ili gorile, njihanjem od grane do grane.
They would climb up the trunk of a tree like a bear and not as would a chimpanzee or a gorilla, swinging up by the branches.

Svijetle i svečane sliku dobivate kada se uzme plavi papir i nacrtati marker deblo stabla, a za boje koriste male komadiće papira ili tkanine u jarkim bojama.
A bright and festive picture is obtained if you take a paper of blue color and draw a tree trunk marker, and for flowers use small pieces of paper or fabrics of bright colors.

Sve„trikove” i Hare Ukoliko su gotovo identični, standardni su, rijetko se pojavljuju neke nove radnje(npr skakanje na bijelom kosom na deblo stabla polupovalennogo).
All the"tricks" and hints of the hare are almost identical, they are standard, they rarely appear any new actions(for example, zaprygivanie whitewash on the trunk of a semivalent tree).

Tada mu se u mislima pojavila slika; uèinilo mu se je da je Gelug-pa tradicija veliko deblo stabla, tradicija Sakya-pa su sve razlièite grane u kro nji, Nyigme tradicija je cvijeæe koje cvate na kraju tih granèica, a Kagyu tradicija su plodovi koji se iz toga iznjedre.
He said that the tradition of the Gelupa is like the big trunk of the tree, the tradition of the Sakya is like all the different branches, Nyingmapa tradition is like the flower that opens up in the end of the branches and the Kagyu tradition is like the fruit that comes from it.

Dobar način je zagrijavanje debla stabla s jelovim granama prekrivenim snijegom.
A good way is to warm the tree trunk with fir branches covered with snow.

Naziv je program, jer Bûche de Noël vizualno podsjeća na komad debla stabla.
The name is program, because the Bûche de Noël is visually reminiscent of a piece of tree trunk.

Za unutarnje uređenje bambusa koristi pozadinu, dobivena iznutra stabla debla, mekša.
For interior decoration of bamboo used wallpaper, obtained from the inside of the tree trunk, softer.

Pa, što bi moglo biti jednostavnije od rezanja stabla debla i željeznih nogu?
Well, what could be simpler than cutting a tree trunk and iron legs?

Prema"planiranom scenariju", vrtlar za prvu godinu 4- 5 nakon sadnje postavlja temelj za skeletni dio stabla(deblo s glavnim skeletnim granama), i otprilike u isto vrijeme(ali također ovisi o varijabilnosti sorte), stablo proizvodi prve plodove.
According to the“planned scenario,” the gardener for the first 4- 5 years after planting lays the foundation for the skeletal part of the tree(trunk with the main skeletal branches), and at about the same time(but it also depends on the variability of the variety), the tree produces the first fruits.

Deblo mladog stabla zaštićeno je od miševa i zeca finim mrežama, umotanim u novine, omatanjem grubog papira, vrećama, starim sintetičkim čarapama ili matirama za zagrijavanje.
The trunk of a young tree is protected from mice and hares by fine-meshed special nets, wrapped up in newspapers, wrapping coarse paper, sacking, old synthetic stockings or mattings for warming.

Kultiviranje stabla debla s malim prostorom stranice je dobar način iz"ograničene okolnosti" i vrhunac vrta.
Cultivation of tree trunks of trees with a small plot area is a good way out of"constrained circumstances" and the highlight of the garden.

Prije hibernacije, pažljivo zakrenite grane stabla do debla i vežite ih mekanom niti kako ih ne bi slomili jaki naleti vjetra.
Before hibernation, carefully twist the branches of the tree to the trunk and tie them up with soft twine so that strong wind gusts do not break them.

A do trenutka kada je vrijeme za kosu travnjaka i stabla debla, biljke ne samo nestati, ali i prolili lišće, potonuće pod zemljom do sljedećeg proljeća.
And by the time when it comes time to mow the lawn and trunks, the plants not only fade, but also discard leaves, dying underground until next spring.

Nisam je vidio već godinu dana 3. No, za prevenciju, nastavljam sakupljati i spaliti lišće lišća, u proljeće i jesen, kako bi iskopao stablo debla pokraj prtljažnika, jer se štetočina prilično upija u gornji sloj tla.
I do not see her for a year 3. But for preventive maintenance I continue to collect and burn the fallen leaves, in the spring and in the autumn shallowly dig in the near-trunk circle of the tree, because the pest pupates in the upper layer of the soil.