DEPRESIJA на Английском - Английский перевод

• depression
• depressions

Примеры использования Depresija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Je li depresija?
IT'S DEPRESSION?

Depresija je.
There's a depression on.

Hvata me depresija i beznađe.
I'm depressed and hopeless.

Depresija ili što.
Depressed or whatever.

Tjeskoba, depresija i mučnine.
Anxious, depressed and nauseous.

Depresija se može odnositi na.
Depressive may refer to.

Anksioznost odlazi, depresija slabi, stres nestaje.
Anxiety goes away, depression weakens, stress disappears.

Depresija može biti privremena.
Depreson can be temporary.

Dva svjetska rata, depresija, četiri kralja, dve kraljice.
Two world wars, a depression, four kings, two queens.

Depresija, zlatnim slovima!
DEPPRESSION, in golden letters!

Ili možda misle depresija lijek ne pomaže uopće.
Or they may think the depression medication isn't helping at all.

Depresija, dušo. OK.
Okay, I get it. It's the Depression, sweetie.

Pa, ne bi smrdio kao depresija kad bih imao posao, zar ne?
Well, I wouldn't smell like desperation if I had the job, right?

Depresija. Danas ti je rođendan.
It's depression. Today's your birthday.

Mora da sam bio tako obuzet traženjem uzvisina i depresija.
I must have been so hepped up in looking for lumps and depressions.

Mislim, depresija ne objašnjava to.
I mean, postpartum doesn't explain it.

Depresija i samoubojstvo u obitelji.
Family history of depression and suicide.

Ja volim depresiju. Depresija ostaje uz tebe duže.
I like depressed. depressed stays with you for a while.

Depresija prijelom na lubanje tjeme.
A depression fracture at the cranial vertex.

Često se pogrešno dijagnosticira kao depresija, epilepsija, ili nuspojava lijekova.
Narcolepsy is often mistaken for depression, epilepsy, or the side effects of medications.

Depresija je tvoj posao, a on cvjeta.
Gloom is your business, and business is good.

Zelena je ljubomora a plava depresija. Šta?-Crvena je ljutnja; žuta je strah;
Green is jealous; and blue is depressed.- Red is angry;- What? yellow is frightened;

Depresija je već trebala da se završi, čovječe.
Shit man, depressions are supposed to end.

Pogotovo ako je depresija je vrlo teško i nalazi se u poodmakloj fazi.
Especially if the depression is very hard and is in an advanced stage.

Depresija? Nije li to samo učena riječ za mrzovoljnost?
Depressed? Isn't that just a fancy word?

Procjenjuje se da je depresija pogađa oko 10% populacije(Cipriani2011dad).
It is estimated that about 10% of the population is suffering from depression(Cipriani2011dad).

Depresija pogađa radnike kao što je g. Chill, više od svih.
The depression hit working people, like Mr. Chill, hardest of all.

Nijedna prijavljena depresija nije bila ozbiljna i nije dovela do prekida sudjelovanja u ispitivanju.
None of these reports of depression was serious or led to study discontinuation.

Depresija me obuzima."Nađite mandarini dobar dom."Nema olakšanja.
The depression is overwhelming."Give Tangerine a good home."No relief.

To je depresija. Možda nije bio depresivan.
Maybe he wasn't depressed. That's… depression.